KERAK<\/b> (MR 217066). Un sitio en la antigua Moab situado sobre Wadi el-Kerak que drena la meseta moabita en el valle del Jord\u00e1n (este sitio no debe confundirse con Kh. Kerak en la costa suroeste de Galilea, que ha demostrado ser importante en la tipolog\u00eda cer\u00e1mica y cronolog\u00eda de la Per\u00edodo EB ; consulte KHIRBET KERAK WARE y BET-YERA).<\/p>\n
A. Nombre e identificaci\u00f3n<\/b> <\/p>\n
El nombre \u00e1rabe al-Karak deriva del arameo kark̲ā "la ciudad amurallada, la ciudad"; la ra\u00edz krk, que significa -eludir; encerrar -, es peculiar del arameo. El nombre del sitio en los per\u00edodos helen\u00edstico-romano-bizantino fue Karakmōbā -la ciudad-fortaleza de Moab,- atestigua, en diferentes graf\u00edas ( Charach-, Charak- ) ya Claudio Ptolomeo (medio de 2d siglo AD ; cf. Canova 1954 : LXI). Presumiblemente, el nombre Karakmōbā deriva del per\u00edodo persa, cuando el arameo era el idioma oficial de la administraci\u00f3n.<\/p>\n
Se desconoce el nombre moabita de Kerak. Generalmente, la ciudad (o ciudades) moabitas de Kir (Isa 15: 1), Kir-heres (Jer 48:31, 36; Isa 16:11) y Kir-hareseth (Isa 16: 7; 2 Rey 3:25 ) se identifican con Kerak (Musil 1907: 58; Glueck 1935: 4; Abel, GP 2: 418-19). Sin embargo, esto es dif\u00edcil de probar. Kir ocurre solo una vez (Isa 15: 1), donde se encuentra en paralelismo con Ar . Si Ar se refiere a un paisaje, no a una ciudad, Kir era probablemente la capital de este distrito. En moabita, * qīr denota -ciudad- ( KAI 181.11, 12, 24, 29). Ar era probablemente la regi\u00f3n entre Wadi Mūjib y Wadi el-Ḥasā (Weippert 1979: 18); su centro natural es er-Rabbah, antiguo Rabbathmoba. Kir-heres \/ Hareseth se usa en paralelo a -Moab- en Isa 16: 7, 11; Jer 48:31, 36. En Jer 46:38, -Moab- tambi\u00e9n es una designaci\u00f3n de una ciudad, es decir, la ciudad capital de Moab, que est\u00e1 de acuerdo con el uso tard\u00edo asirio y neobabil\u00f3nico. Estos textos dan fe de que Kir-heres \/ Hareseth fue, en un momento, la capital de Moab. No dicen mucho sobre su ubicaci\u00f3n. Lo mismo es v\u00e1lido para 2 Reyes 3:25. En 2 Reyes 3: 4-27, solo los vers\u00edculos 4-6 contienen informaci\u00f3n confiable (Bartlett 1983: 145). Lo que realmente sucedi\u00f3 en esta guerra est\u00e1 documentado en la inscripci\u00f3n de Mesa ( KAI 181). Seg\u00fan esta inscripci\u00f3n, Dib\u00f3n era la capital de Moab en los d\u00edas de Mesa. Si uno buscara Kir-heres \/ Hareseth S de Wadi Mūjib,tanto er-Rabbah como el-Kerak son candidatos razonables para la ubicaci\u00f3n (cf. evidencia de la Edad de Hierro de er-Rabbah; Miller 1982). Solo las excavaciones en ambos sitios podr\u00edan ayudar a resolver la cuesti\u00f3n. Qı̂r Ḥ\u00e4reśet \/ Ḥereś probablemente significa -ciudad del bosque- (cf. \u00e1rabe ḥir\u009a -bosque-). Si la ausencia de actividad de asentamientos de la Edad del Hierro a gran escala en Wadi el-Kerak significa que las laderas de los wadi estaban boscosas en la Edad del Hierro, el nombre podr\u00eda ser un argumento a favor de Kerak. Sin embargo, no hay suficiente informaci\u00f3n disponible de la meseta moabita para la Edad del Hierro. Por otro lado, Kerak cort\u00f3 las carreteras principales de la Edad del Hierro y los per\u00edodos romano-bizantino; er-Rabba no lo hizo (Worschech y Knauf 1985).<\/p>\n
B. descripci\u00f3n<\/b> <\/p>\n
Kerak ocupa la cresta superior de un espol\u00f3n que sobresale en Wadi el-Kerak desde el S. Laderas empinadas en los lados N, E y W protegen el asentamiento. Un foso excavado por los cruzados en el lado S separa la ciudad de la cresta y aumenta su fuerza natural. Aparte de esto, y seg\u00fan el mapa de mosaico de Madaba, el Kerak bizantino ten\u00eda la misma extensi\u00f3n que el cruzado a trav\u00e9s de la ciudad otomana, cuya muralla a\u00fan se conserva. Para llegar a sus campos en la meseta moabita o en Wadi el-Kerak, los habitantes de Kerak ten\u00edan que cubrir grandes distancias. En el \u00faltimo siglo, algunos pasaban los veranos en tiendas de campa\u00f1a en sus campos. Para obtener agua, depend\u00edan de cisternas o tra\u00edan agua de manantiales en Wadi el-Kerak.<\/p>\n
C. Historia de la exploraci\u00f3n<\/b> <\/p>\n
Los datos arqueol\u00f3gicos de la historia de Kerak y la parte superior de Wadi el-Kerak consisten \u00fanicamente en estudios de superficie. De 1896 a 1902, A. Musil pas\u00f3 varios meses en Kerak y dej\u00f3 un relato insuperable de la etnograf\u00eda de la ciudad otomana tard\u00eda y la topograf\u00eda y ecolog\u00eda de sus alrededores (Musil 1907: 45-62 y passim). WF Albright visit\u00f3 Kerak en 1924 (Albright 1924: 10-11), y N. Glueck pas\u00f3 por all\u00ed en 1934 (Glueck 1935: 4). Ambos recogieron "Moabita" (es decir, siglos IX \/ VIII al VI \/ V a. C.) y m\u00e1s tarde cer\u00e1mica del sitio. De 1936 a 1939, R. Canova, un clasicista italiano vivi\u00f3 en Kerak y recopil\u00f3 inscripciones, en su mayor\u00eda l\u00e1pidas bizantinas griegas, de la ciudad y sus alrededores (Bagatti 1978). El libro de Canova (Canova 1954) es la \u00fanica monograf\u00eda hist\u00f3rica y arqueol\u00f3gica publicada sobre Kerak hasta ahora. La parte superior de Wadi el-Kerak, el entorno inmediato del sitio, fue examinada por el estudio de JM Miller de la meseta moabita en 1982, por H. Donner y EA Knauf en 1983 (Donner y Knauf 1985), por S. Mittmann y EA Knauf en la primavera de 1984, y por U. Worschech y EA Knauf en el verano de 1984 (Worschech 1985: 61).<\/p>\n
D. Historia de la ocupaci\u00f3n<\/b> <\/p>\n
A finales del per\u00edodo otomano, toda el \u00e1rea entre Wadi Mūjib y Wadi el-Ḥasā se conoc\u00eda como arḍ el-Kerak, -la tierra de Kerak- (Musil 1907: 1). Esto refleja el hecho de que Kerak fue el centro de esa regi\u00f3n en tiempos de inseguridad e inestabilidad, cuando los asentamientos permanentes se retiraron a los wadis al oeste de la meseta. En tiempos de alta seguridad y alta densidad de asentamientos en la meseta, el centro natural de esta regi\u00f3n era er-Rabbah, Rabbathmoba "la capital de Moab".<\/p>\n
El predecesor de la Era EB de Kerak, una ciudad amurallada, est\u00e1 situado al oeste de Kerak en Wadi el-Kerak, con vistas a ˓Ain es-Sārah, y hasta hace poco se llamaba Khirbet ez-Zuṭṭ (hoy eṣ-Ṣāliḥīyeh ). La evidencia de la ocupaci\u00f3n de MB, LB y principios de la Edad del Hierro es escasa en Wadi el-Kerak, que, sin embargo, fue colonizada intensamente por comunidades agr\u00edcolas desde los nabateos hasta el per\u00edodo otomano (siglos I-XX DC ). Kerak debe haber sido una ciudad importante desde, al menos, el siglo IX a. C.Esto est\u00e1 atestiguado por un fragmento de una inscripci\u00f3n real moabita, probablemente dejado por Mesha (Reed y Winnett 1963; Freedman 1964), y por fragmentos de decoraci\u00f3n arquitect\u00f3nica monumental de la Edad del Hierro de Kerak (un relieve de le\u00f3n en basalto; Canova 1954: 8) y de ˓Ain es-Sārah debajo de Kerak (una capital proto-e\u00f3lica; Donner y Knauf 1985). Sin embargo, tenga en cuenta que el sistema de wadi al N de Wadi el-Kerak, Wadi Ibn Ḥammād, no estuvo bajo el control de los moabitas hasta la \u00e9poca de Mesha ( KAI 181.31-33; Worschech y Knauf 1986: 84-85). Si Kerak no hab\u00eda sido ya el centro administrativo de su regi\u00f3n al final del reino moabita, se convirti\u00f3 en el centro en el per\u00edodo persa (539 \/ 520-332 a. C.). Esto parece estar atestiguado por el nombre del sitio en la antig\u00fcedad cl\u00e1sica (ver arriba), y puede ser atestiguado indirectamente por una inscripci\u00f3n en arameo oficial, fechada en el a\u00f1o quince de alg\u00fan gobernante (probablemente Ptolomeo II), que contiene un n\u00famero notable de nombres y palabras \u00e1rabes (Milik 1959: 330-41; Lipiński 1975: 261-62). Tanto con su sede de administraci\u00f3n como con su idioma de administraci\u00f3n (a nivel local), los Ptolomeos pueden haber asumido el uso del persa.<\/p>\n
La presencia nabatea en Kerak est\u00e1 atestiguada por el fragmento de un medio busto con paralelos en Petra, Kh. et-Tannūr y Kh. el-Mesheirfeh (Musil 1907: 53 fig. 18). Charachmoba ten\u00eda el estatus de polis en la \u00e9poca de Adriano y acu\u00f1\u00f3 monedas bajo Elagabal (Piccirillo y Spijkerman 1978: 108-15). En el per\u00edodo bizantino, Kerak se convirti\u00f3 en obispado. Sin embargo, el centro regional de Arḍ el-Kerak en los per\u00edodos romano, bizantino y omeya fue er-Rabbah. El centro volvi\u00f3 a Kerak con los cruzados en 1142 (Mayer 1987). Recuperada por los musulmanes en 1188, Kerak sigui\u00f3 siendo el centro administrativo del sur de Jordania durante los per\u00edodos ayyub\u00ed, mameluco y otomano (Bakhit 1982).<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Albright, WF 1924. Los resultados arqueol\u00f3gicos de una expedici\u00f3n a Moab y el Mar Muerto. BASOR 14: 2-12.<\/p>\n
Bagatti, B. 1978. In Memoriam Reginetta Canova: Un arque\u00f3logo pionero en Jordania. ADAJ 22: 181-82.<\/p>\n
Bakhit, MA 1982. Jordania en perspectiva: el per\u00edodo mameluco-otomano. P\u00e1ginas. 361-62 en Estudios de historia y arqueolog\u00eda de Jordania I, ed. A. Hadidi. Amman.<\/p>\n
Bartlett, JR 1983. La campa\u00f1a "Unida" contra Moab en 2 Reyes 3: 4-27. P\u00e1ginas. 135-46 en Madi\u00e1n, Moab y Edom, ed. JFA Sawyer y DJA Clines. JSOTSup 24. Sheffield.<\/p>\n
Canova, R. 1954. Iscrizioni e Monumenti protocristiani del paese di Moab. Sussidi allo studio delle antichit\u00e0 cristiane 4. Vaticano.<\/p>\n
Donner, H. y Knauf, EA 1985. Chronique arch\u00e9ologique: Ghōr eṣ-Ṣāfī et Wādī l-Kerak. RB 92: 429-30.<\/p>\n
Freedman, DN 1964. Una segunda inscripci\u00f3n Mesha. BASOR 175: 50-51.<\/p>\n
Glueck, N. 1935. Exploraciones en Palestina Oriental II. AASOR 15. New Haven.<\/p>\n
Lipiński, E. 1975. Nordsemitische Texte aus dem 1.Jt.v.Chr. P\u00e1ginas. 245-84 en Religionsgeschichtliches Textbuch zum Alten Testament. Grundrisse zum Alten Testament 1. Gotinga.<\/p>\n
Mayer, HE 1987. El se\u00f1or\u00edo cruzado de Kerak y Shaubak. Algunas observaciones preliminares. P\u00e1ginas. 199-204 en Estudios de historia y arqueolog\u00eda de Jordania III, ed. A. Hadidi. Amman.<\/p>\n
Milik, JT 1959. Nouvelles inscriptions s\u00e9mitiques et grecques du pays du Moab. LASBF 9: 330-58.<\/p>\n
Miller, JM 1982. Desarrollos arqueol\u00f3gicos recientes relevantes para la antigua Moab. P\u00e1ginas. 169-73 en Estudios de historia y arqueolog\u00eda de Jordania I, ed. A. Hadidi. Amman.<\/p>\n
Musil, A. 1907. Arabia Petraea I. Viena.<\/p>\n
Piccirillo, M. y Spijkerman, A. 1978. Las monedas de la Dec\u00e1polis y la Provincia Arabia. SBF.CMa 25. Jerusal\u00e9n.<\/p>\n
Reed, WL y Winnett, FV 1963. Un fragmento de una inscripci\u00f3n de los primeros moabitas de Kerak. BASOR 172: 1-9.<\/p>\n
Weippert, M. 1979. La "conquista" israelita y la evidencia de Transjordania. P\u00e1ginas. 15-34 en Symposia, ed. FM Cross. Cambridge, MA.<\/p>\n
Worschech, UF Ch. 1985. Noroeste de Arḍ el-Kerak 1983 y 1984: Informe preliminar. BN Beiheft 2. M\u00fanich.<\/p>\n
Worschech, U., y Knauf, EA 1985. Alte Strassen in der nordwestlichen Arḍ el-Kerak. ZDPV 101: 128-33.<\/p>\n
—. 1986. Dimon und Horonaim. BN 31: 70-95.<\/p>\n
ERNST AXEL KNAUF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
KERAK (MR 217066). Un sitio en la antigua Moab situado sobre Wadi el-Kerak que drena la meseta moabita en el valle del Jord\u00e1n (este sitio no debe confundirse con Kh. Kerak en la costa suroeste de Galilea, que ha demostrado ser importante en la tipolog\u00eda cer\u00e1mica y cronolog\u00eda de la Per\u00edodo EB ; consulte KHIRBET KERAK WARE y BET-YERA). A. Nombre … Continuar leyendo \u00abKERAK (MR 217066). Un sitio en la antigua Moab situado sobre Wadi…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7159","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7159\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}