MASREKA <\/b>(LUGAR) [Heb maśrēq\u00e2 ( מַשְׂרֵקָה) ]. La ciudad natal del rey edomita Samlah (G\u00e9nesis 36:36; 1 Cr\u00f3nicas 1:47). V\u00e9ase tambi\u00e9n SAMLA. El lugar no est\u00e1 identificado; adem\u00e1s, el top\u00f3nimo no se puede explicar con certeza. Si la propuesta de Lemaire (1988) de que la -lista de reyes edomitas- (G\u00e9nesis 36: 31-39) en realidad es una lista de reyes arameos del siglo XI AC resulta correcta, varias Mishriq\u00eeyah en Siria podr\u00edan identificarse con Masrekah; de lo contrario, el lugar se puede buscar en el sur de Transjordania y \/ o el noroeste de Arabia.<\/p>\n
Si el nombre del lugar es cananeo, podr\u00eda explicarse por heb śārōq, "rojo" (cf. el nombre de Edom, "la tierra roja"), o heb śōreq, "uvas" , śĕrēq\u00e2, "vid" (cf. (Isa 63: 1-3, que presupone la viticultura en N Edom, que tambi\u00e9n est\u00e1 atestiguada por los ge\u00f3grafos medievales). Si el nombre es \u00e1rabe, podr\u00eda explicarse por Mashriq, -lugar de la salida del sol, este-, un sustantivo frecuentemente atestiguado en la toponimia \u00e1rabe. Si el nombre es arameo, podr\u00eda explicarse con \u009aĕraq, "dividir"; Aram \u009aĕraq es el etim\u00f3n del top\u00f3nimo moderno Meshr\u00e2q\u00e2, 12 km al S de Kerak.<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Lemaire, A. 1988. Hadad l’\u00c9domite ou Hadad l’Aram\u00e9en? BN 43: 14-18.<\/p>\n
ERNST AXEL K NAUF<\/p>\n
[13]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MASREKA (LUGAR) [Heb maśrēq\u00e2 ( מַשְׂרֵקָה) ]. La ciudad natal del rey edomita Samlah (G\u00e9nesis 36:36; 1 Cr\u00f3nicas 1:47). V\u00e9ase tambi\u00e9n SAMLA. El lugar no est\u00e1 identificado; adem\u00e1s, el top\u00f3nimo no se puede explicar con certeza. Si la propuesta de Lemaire (1988) de que la -lista de reyes edomitas- (G\u00e9nesis 36: 31-39) en realidad es una lista de reyes arameos del siglo XI AC resulta correcta, varias … Continuar leyendo \u00abMASREKA (LUGAR) [Heb maśrēq\u00e2 ( מַשְׂרֵקָה) ]. La ciudad natal del rey edomita Samlah (G\u00e9nesis 36:36;…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7584","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7584\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}