MATTANA <\/b>(LUGAR) [Heb mattān\u00e2 ( מַתָּנָה) ]. Lugar de campamento de los israelitas durante el \u00c9xodo, ubicado en Moab al norte del r\u00edo Arn\u00f3n (N\u00fam. 21: 18-19).<\/p>\n
En la antig\u00fcedad, Eusebio y Jer\u00f3nimo identificaron a Mattanah con Maschana, que se dice que estaba situada en el r\u00edo Arn\u00f3n, a 12 millas al este de Medeba (Lagarde 1887: 277, l\u00edneas 82-83; 137, l\u00edneas 30-31). Aunque se desconoce la ubicaci\u00f3n precisa de Mattanah, la mayor\u00eda de los estudiosos la identifican con el sitio de la moderna Khirbet el-Medeiyineh (p. Ej., Glueck 1933-34: 13). Khirbet el-Medeiyineh (MR 236110) es un gran tell situado en la orilla izquierda del W\u00e2dı̄ eth-Themed en las regiones superiores de W\u00e2dı̄ el-Wāle a unas 12 millas al SE de Medeba. Glueck observ\u00f3 tiestos de cer\u00e1mica que datan principalmente del Hierro Temprano I y rastros de una pared que rodea la parte superior del tell. A mitad de la pendiente, una amplia zanja o foso seco rodea el mont\u00edculo.<\/p>\n
Dada (1) la aparente discontinuidad en la secuencia de nombres de lugares entre N\u00fameros 21:16 y 19; (2) diferencias en las lecturas entre la LXX y la MT; y (3) el significado de Mattanah (-regalo-, -donaci\u00f3n-), algunos comentaristas traducen la conclusi\u00f3n de N\u00fam. 21:18 como -un regalo del desierto- (cf. Gray Numbers ICC , 290). Sin embargo, esta posible traducci\u00f3n crea dificultades con el siguiente vers\u00edculo, donde Mattanah designa claramente una ubicaci\u00f3n. Por lo tanto, la mayor\u00eda de los eruditos retienen la lectura MT y tratan a Mattanah como un nombre de lugar.<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Glueck, N. 1933-34. Exploraciones en Palestina Oriental, I. AASOR 14. Filadelfia.<\/p>\n
Lagarde, P. de. 1887. Onomastica Sacra. G\u00f6ttingen. Repr. Hildesheim, 1966.<\/p>\n
ARTUR J. FERCH<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MATTANA (LUGAR) [Heb mattān\u00e2 ( מַתָּנָה) ]. Lugar de campamento de los israelitas durante el \u00c9xodo, ubicado en Moab al norte del r\u00edo Arn\u00f3n (N\u00fam. 21: 18-19). En la antig\u00fcedad, Eusebio y Jer\u00f3nimo identificaron a Mattanah con Maschana, que se dice que estaba situada en el r\u00edo Arn\u00f3n, a 12 millas al este de Medeba (Lagarde 1887: 277, l\u00edneas 82-83; 137, … Continuar leyendo \u00abMATTANA (LUGAR) [Heb mattān\u00e2 ( מַתָּנָה) ]. Lugar de campamento de los israelitas durante el \u00c9xodo,…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7614\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}