{"id":7766,"date":"2021-08-26T12:47:09","date_gmt":"2021-08-26T17:47:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/melatia-persona-heb-mlaya-uno-de-los-que-trabajaron-en-el-muro-de\/"},"modified":"2021-08-26T12:47:09","modified_gmt":"2021-08-26T17:47:09","slug":"melatia-persona-heb-mlaya-uno-de-los-que-trabajaron-en-el-muro-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/melatia-persona-heb-mlaya-uno-de-los-que-trabajaron-en-el-muro-de\/","title":{"rendered":"MELATIA&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;m&#277;la&#7789;&#277;y\u00e2&nbsp;(&nbsp;&#1502;&#1456;&#1500;&#1463;&#1496;&#1456;&#1497;&#1464;&#1492;)&nbsp;].&nbsp;Uno de los que trabajaron en el muro de&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>MELATIA&nbsp;<\/b>(PERSONA) [Heb&nbsp;m&#277;la&#7789;&#277;y\u00e2&nbsp;(&nbsp;&#1502;&#1456;&#1500;&#1463;&#1496;&#1456;&#1497;&#1464;&#1492;)&nbsp;].&nbsp;Uno de los que trabajaron en el muro de Jerusal\u00e9n despu\u00e9s del regreso del exilio en Babilonia (Neh 3: 7).&nbsp;Melat\u00edas trabaj\u00f3 junto con Jad\u00f3n el meronotita y se identifica como un &quot;gabaonita&quot;.&nbsp;Su nombre significa &quot;Yahweh ha librado&quot;.&nbsp;Los &quot;hombres de Gaba\u00f3n&quot; a quienes se refiere el vers\u00edculo probablemente eran obreros bajo el liderazgo de Melat\u00edas (Brockington&nbsp;Ezra, Nehemiah and Esther&nbsp;Century Bible, 136).&nbsp;Probablemente era un funcionario en Gaba\u00f3n (Clines&nbsp;Ezra, Nehemiah, Esther&nbsp;NCBC&nbsp;, 153).&nbsp;Debido a que la palabra hebrea&nbsp;kiss&#275;&#722;&nbsp;puede traducirse como &quot;autoridad&quot; o &quot;sede de autoridad&quot; (&nbsp;BDB&nbsp;, 490), uno podr\u00eda seguir el sentido de la&nbsp;RSV traducci\u00f3n de Neh 3: 7 sobre el trabajo de estos hombres: -bajo la jurisdicci\u00f3n del gobernador de la provincia del otro lado del r\u00edo-;&nbsp;o el de Fensham (&nbsp;Esdras y Nehem\u00edas&nbsp;NICOT&nbsp;, 169): -hasta las dependencias del gobernador del Trans-\u00c9ufrates-, lo que significar\u00eda que el gobernador ten\u00eda una residencia a tiempo parcial en Jerusal\u00e9n (Fensham, 174).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;MICHAEL L. RUFFIN<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MELATIA&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;m&#277;la&#7789;&#277;y\u00e2&nbsp;(&nbsp;&#1502;&#1456;&#1500;&#1463;&#1496;&#1456;&#1497;&#1464;&#1492;)&nbsp;].&nbsp;Uno de los que trabajaron en el muro de Jerusal\u00e9n despu\u00e9s del regreso del exilio en Babilonia (Neh 3: 7).&nbsp;Melat\u00edas trabaj\u00f3 junto con Jad\u00f3n el meronotita y se identifica como un &quot;gabaonita&quot;.&nbsp;Su nombre significa &quot;Yahweh ha librado&quot;.&nbsp;Los &quot;hombres de Gaba\u00f3n&quot; a quienes se refiere el vers\u00edculo probablemente eran obreros bajo el liderazgo de Melat\u00edas &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/melatia-persona-heb-mlaya-uno-de-los-que-trabajaron-en-el-muro-de\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abMELATIA&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;m&#277;la&#7789;&#277;y\u00e2&nbsp;(&nbsp;&#1502;&#1456;&#1500;&#1463;&#1496;&#1456;&#1497;&#1464;&#1492;)&nbsp;].&nbsp;Uno de los que trabajaron en el muro de&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7766","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7766\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}