{"id":7840,"date":"2021-08-26T12:47:37","date_gmt":"2021-08-26T17:47:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/mefiboshet-persona-heb-mpb%c2%9aet-el-supuesto-nombre-de-do\/"},"modified":"2021-08-26T12:47:37","modified_gmt":"2021-08-26T17:47:37","slug":"mefiboshet-persona-heb-mpb%c2%9aet-el-supuesto-nombre-de-do","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/mefiboshet-persona-heb-mpb%c2%9aet-el-supuesto-nombre-de-do\/","title":{"rendered":"MEFIBOSHET&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;m&#277;p&#305;&#770;b&#333;\u009aet&nbsp;(&nbsp;&#1502;&#1456;&#1508;&#1460;&#1497;&#1489;&#1465;&#1513;&#1462;&#1473;&#1514;)&nbsp;].&nbsp;El supuesto nombre de dos miembros de la casa&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>MEFIBOSHET&nbsp;<\/b>(PERSONA) [Heb&nbsp;m&#277;p&#305;&#770;b&#333;\u009aet&nbsp;(&nbsp;&#1502;&#1456;&#1508;&#1460;&#1497;&#1489;&#1465;&#1513;&#1462;&#1473;&#1514;)&nbsp;].&nbsp;El supuesto nombre de dos miembros de la casa de Sa\u00fal.&nbsp;El significado literal del nombre en hebreo, &quot;de la boca de la verg\u00fcenza&quot; o &quot;de la boca de (la deidad) Boshet&quot;, es problem\u00e1tico y parece ser el resultado de una alteraci\u00f3n del nombre por motivos religiosos para evitar pronunciar el nombre del Deidad cananea Baal.&nbsp;La forma original del nombre probablemente era Mephibaal (heb&nbsp;* m&#277;p&#305;&#770;ba&#723;al&nbsp;), que significa &quot;de la boca de Baal&quot; o &quot;de la boca del Se\u00f1or (Yhwh)&quot;.&nbsp;Aunque la&nbsp;lectura&nbsp;est\u00e1ndar de la&nbsp;LXX&nbsp;es&nbsp;Memphibosthe,&nbsp;la recensi\u00f3n Lucianic y&nbsp;OL&nbsp;dicen&nbsp;Memph (e) baal,&nbsp;conservando la forma original del nombre.&nbsp;El elemento&nbsp;b&#333;\u009aeten la forma masor\u00e9tica del nombre significa &quot;verg\u00fcenza&quot;, y aparentemente fue sustituido en segundo lugar por el ep\u00edteto&nbsp;yahvista ba&#723;al,&nbsp;que cay\u00f3 en desgracia al convertirse en el ep\u00edteto est\u00e1ndar para el rival de Yahweh, el dios de la tormenta.&nbsp;Ver ISH-BOSHET.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>1.<\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Un hijo de Sa\u00fal por su concubina Rizpah (2 Sam 21: 8).&nbsp;Junto con su hermano Armoni y cinco hijos de Merab, la hija de Sa\u00fal, fue ejecutado ritualmente para poner fin a una hambruna que persisti\u00f3 en los primeros a\u00f1os del reinado conjunto de David sobre Israel y Jud\u00e1.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>2.<\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nieto de Sa\u00fal, hijo de Jonat\u00e1n (2 Sam 4: 4).&nbsp;El nombre del hijo de Jonat\u00e1n aparece en otra parte (1 Cr. 8:34; 9:40) como Merib-baal (&nbsp;Meribaal&nbsp;).&nbsp;Es razonable sugerir que el nombre del hijo de Jonat\u00e1n, Merib-baal, se confundi\u00f3 en parte con el nombre similar de su pariente Mephibaal, el hijo de Rizpa.&nbsp;La forma similar de las letras hebreas&nbsp;re\u009a&nbsp;y&nbsp;pe&nbsp;podr\u00eda haber contribuido a la sustituci\u00f3n de las consonantes de Mephibaal (&nbsp;* mpyb&#723;l&nbsp;) por un Merib-baal original (&nbsp;* mryb&#723;l&nbsp;) en los primeros&nbsp;mss&nbsp;del texto b\u00edblico.&nbsp;La tradici\u00f3n distingue cuidadosamente entre los dos individuos en 2 Sam 21: 7, 8.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Seg\u00fan el relato b\u00edblico (2 Sam 4: 4) Mefiboset, hijo de Jonat\u00e1n, qued\u00f3 lisiado por un accidente en la infancia.&nbsp;Despu\u00e9s de la muerte de Sa\u00fal y Jonat\u00e1n, se coloc\u00f3 bajo la protecci\u00f3n de David (2 Sam 9: 6) y disfrut\u00f3 de un estatus especial en la casa real (2 Sam 9: 10-11).&nbsp;Estuvo implicado en la traici\u00f3n durante la rebeli\u00f3n de Absal\u00f3n (2 Sam. 16: 1-4; 19: 24-25, 30), pero David lo perdon\u00f3 cuando el resto de la casa de Sa\u00fal fue exterminada (21: 7).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'><b>Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Tsevat, M. 1975. Ishbosheth y Congeners: Los nombres y su estudio.&nbsp;HUCA&nbsp;46: 71-88.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DIANA V. EDELMAN<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MEFIBOSHET&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;m&#277;p&#305;&#770;b&#333;\u009aet&nbsp;(&nbsp;&#1502;&#1456;&#1508;&#1460;&#1497;&#1489;&#1465;&#1513;&#1462;&#1473;&#1514;)&nbsp;].&nbsp;El supuesto nombre de dos miembros de la casa de Sa\u00fal.&nbsp;El significado literal del nombre en hebreo, &quot;de la boca de la verg\u00fcenza&quot; o &quot;de la boca de (la deidad) Boshet&quot;, es problem\u00e1tico y parece ser el resultado de una alteraci\u00f3n del nombre por motivos religiosos para evitar pronunciar el nombre del Deidad cananea &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/mefiboshet-persona-heb-mpb%c2%9aet-el-supuesto-nombre-de-do\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abMEFIBOSHET&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;m&#277;p&#305;&#770;b&#333;\u009aet&nbsp;(&nbsp;&#1502;&#1456;&#1508;&#1460;&#1497;&#1489;&#1465;&#1513;&#1462;&#1473;&#1514;)&nbsp;].&nbsp;El supuesto nombre de dos miembros de la casa&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7840\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}