{"id":7984,"date":"2021-08-26T12:48:30","date_gmt":"2021-08-26T17:48:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/metusela-persona-heb-mtu%c2%9aela-mtu%c2%9ala\/"},"modified":"2021-08-26T12:48:30","modified_gmt":"2021-08-26T17:48:30","slug":"metusela-persona-heb-mtu%c2%9aela-mtu%c2%9ala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/metusela-persona-heb-mtu%c2%9aela-mtu%c2%9ala\/","title":{"rendered":"METUSELA&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;m&#277;t\u00fb\u009aela&#7717;&nbsp;(&nbsp;&#1502;&#1456;&#1514;&#1493;&#1468;&#1513;&#1462;&#1473;&#1500;&#1463;&#1495;)&nbsp;;&nbsp;m&#277;t\u00fb\u009a&#257;la&#7717;&nbsp;(&nbsp;&#1502;&#1456;&#1514;&#1493;&#1468;&#1513;&#1464;&#1473;&#1500;&#1463;&#1495;)&nbsp;].&nbsp;Hijo de Enoc cuando Enoc ten\u00eda 65 a\u00f1os (Gen&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>METUSELA&nbsp;<\/b>(PERSONA) [Heb&nbsp;m&#277;t\u00fb\u009aela&#7717;&nbsp;(&nbsp;&#1502;&#1456;&#1514;&#1493;&#1468;&#1513;&#1462;&#1473;&#1500;&#1463;&#1495;)&nbsp;;&nbsp;m&#277;t\u00fb\u009a&#257;la&#7717;&nbsp;(&nbsp;&#1502;&#1456;&#1514;&#1493;&#1468;&#1513;&#1464;&#1473;&#1500;&#1463;&#1495;)&nbsp;].&nbsp;Hijo de Enoc cuando Enoc ten\u00eda 65 a\u00f1os (Gen 5:21);&nbsp;y, a los 187 a\u00f1os, padre de Lamec (Gn 5, 25).&nbsp;Matusal\u00e9n vivi\u00f3 969 a\u00f1os (G\u00e9nesis 5:27), la esperanza de vida m\u00e1s larga de todos los que se mencionan en la Biblia.&nbsp;El nombre Matusal\u00e9n se compone de dos elementos.&nbsp;El primer elemento refleja el&nbsp;mutu&nbsp;sem\u00edtico&nbsp;occidental,&nbsp;&quot;hombre, marido&quot;.&nbsp;El segundo elemento,&nbsp;\u009al&#7717;,&nbsp;ha sido identificado de diversas formas como un arma, un canal o un nombre divino (Skinner&nbsp;Genesis&nbsp;ICC&nbsp;, 131-32; Driver 1948: 77; 81).&nbsp;Se prefiere la asociaci\u00f3n con un nombre divino sobre la base de comparaciones con los primeros nombres sem\u00edticos occidentales de Amarna (&nbsp;mu-ut-ba-a&#7723;-l (\u00f9)&nbsp;EA&nbsp;255, 3;&nbsp;mu-ut-&nbsp;d&nbsp;IM&nbsp;EA 256, 2, 5 ) y Ugarit (mu-ut-&nbsp;d&nbsp;U&nbsp;PRU&nbsp;3: 205;&nbsp;RS 16.155.6;&nbsp;PRU&nbsp;4: 234;&nbsp;RS 17.112.6;&nbsp;Sivan 1984: 250).&nbsp;La sugerencia de que el nombre divino se identifique como&nbsp;La&#7717;,&nbsp;con el pronombre relativo antecedente&nbsp;\u009a&nbsp;(Van Selms 1966: 318-26) es poco probable debido a la falta de estructuras comparables (&nbsp;mutu&nbsp;+&nbsp;\u009aa&nbsp;+ nombre divino) atestiguadas en otros lugares en nombres personales (ver METUSHAEL), y debido al nombre mismo de Sela, que, explicado de la misma manera, no tendr\u00eda antecedente.&nbsp;Por otro lado, un nombre divino basado en la&nbsp;ra\u00edz&nbsp;\u009al&#7717;&nbsp;es plausible.&nbsp;Sea o no una deidad cananea,&nbsp;\u008aala&#7717;,era dios del r\u00edo infernal (Tsevat 1954; Loretz 1975), y tal nombre divino puede haber formado parte del nombre personal Matusal\u00e9n.&nbsp;El significado del nombre ser\u00eda entonces, -hombre (es decir, devoto) de la deidad&nbsp;\u008aala&#7717;.&nbsp;Sin embargo, un problema con esta interpretaci\u00f3n es que tal deidad no est\u00e1 atestiguada fuera de los nombres personales.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Matusal\u00e9n, que sobrevivi\u00f3 a su hijo Lamec por cinco a\u00f1os, muri\u00f3 en el a\u00f1o 600 de su nieto No\u00e9, en el a\u00f1o del Diluvio, seg\u00fan la cronolog\u00eda de G\u00e9nesis 5-6.&nbsp;M\u00e1s all\u00e1 del reconocimiento general de que la duraci\u00f3n de la vida declina a medida que avanza la genealog\u00eda de G\u00e9nesis 5, se discute el significado de la larga vida de Matusal\u00e9n.&nbsp;La relaci\u00f3n de Matusal\u00e9n con Matusael, el nombre correspondiente en la lista geneal\u00f3gica Cainita de G\u00e9nesis 4, no est\u00e1 clara.&nbsp;La LXX&nbsp;traduce&nbsp;ambos nombres en&nbsp;mathousala.&nbsp;Sin embargo, es innecesario postular un nombre original preservado en dos tradiciones separadas.&nbsp;Las&nbsp;genealog\u00edas antediluvianas del&nbsp;ANE&nbsp;comparables&nbsp;conservan nombres de sonido similar que son contempor\u00e1neos pero distintos y est\u00e1n destinados a reflejar individuos claramente diferentes (Finkelstein 1963: 50;GHBW&nbsp;,&nbsp;150-51).&nbsp;Tambi\u00e9n hubo un adorno significativo sobre Matusal\u00e9n en los \u00faltimos escritos del Segundo Templo, especialmente en&nbsp;1 Enoc&nbsp;.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'><b>Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Driver, SR 1948.&nbsp;El libro del G\u00e9nesis con introducci\u00f3n y notas.&nbsp;15a&nbsp;ed.&nbsp;Londres.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Finkelstein, JJ 1963. The Antediluvian Kings: A University of California Tablet.&nbsp;JCS&nbsp;17: 39-51.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Kraeling, EG 1922. Terach. &#8211; Methuselach.&nbsp;ZAW&nbsp;40: 153-55.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Loretz, O. 1975.&nbsp;Der Gott&nbsp;\u008aALA&#7716;, He.&nbsp;\u008aL&#7716;&nbsp;I und&nbsp;\u008aL&#7716;&nbsp;II.&nbsp;UF&nbsp;7: 584-85.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Sivan, D. 1984.&nbsp;An\u00e1lisis gramatical y glosario de los vocables sem\u00edticos del noroeste en textos acadios del 15\u00ba al 13\u00ba CBC de Cana\u00e1n y Siria.&nbsp;AOAT&nbsp;214. Kevelaer y Neukirchen-Vluyn.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Tsevat, M. 1954. El dios cananeo&nbsp;\u008aala&#7717;.&nbsp;VT&nbsp;4: 41-49.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Van Selms, A. 1966. A Forgotten God:&nbsp;LA&#7716;.&nbsp;P\u00e1ginas.&nbsp;318-26 en&nbsp;Studia Biblica et Semitica Theodoro Christiano Vriezen,&nbsp;ed.&nbsp;WC van Unnik y AS van der Woude.&nbsp;Wageningen.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;RICHARD S. HESS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>METUSELA&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;m&#277;t\u00fb\u009aela&#7717;&nbsp;(&nbsp;&#1502;&#1456;&#1514;&#1493;&#1468;&#1513;&#1462;&#1473;&#1500;&#1463;&#1495;)&nbsp;;&nbsp;m&#277;t\u00fb\u009a&#257;la&#7717;&nbsp;(&nbsp;&#1502;&#1456;&#1514;&#1493;&#1468;&#1513;&#1464;&#1473;&#1500;&#1463;&#1495;)&nbsp;].&nbsp;Hijo de Enoc cuando Enoc ten\u00eda 65 a\u00f1os (Gen 5:21);&nbsp;y, a los 187 a\u00f1os, padre de Lamec (Gn 5, 25).&nbsp;Matusal\u00e9n vivi\u00f3 969 a\u00f1os (G\u00e9nesis 5:27), la esperanza de vida m\u00e1s larga de todos los que se mencionan en la Biblia.&nbsp;El nombre Matusal\u00e9n se compone de dos elementos.&nbsp;El primer elemento refleja el&nbsp;mutu&nbsp;sem\u00edtico&nbsp;occidental,&nbsp;&quot;hombre, marido&quot;.&nbsp;El segundo elemento,&nbsp;\u009al&#7717;,&nbsp;ha &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/metusela-persona-heb-mtu%c2%9aela-mtu%c2%9ala\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abMETUSELA&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;m&#277;t\u00fb\u009aela&#7717;&nbsp;(&nbsp;&#1502;&#1456;&#1514;&#1493;&#1468;&#1513;&#1462;&#1473;&#1500;&#1463;&#1495;)&nbsp;;&nbsp;m&#277;t\u00fb\u009a&#257;la&#7717;&nbsp;(&nbsp;&#1502;&#1456;&#1514;&#1493;&#1468;&#1513;&#1464;&#1473;&#1500;&#1463;&#1495;)&nbsp;].&nbsp;Hijo de Enoc cuando Enoc ten\u00eda 65 a\u00f1os (Gen&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7984","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7984\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}