MURASH\u00db, ARCHIVO DE. <\/b>El nombre moderno dado a un grupo de documentos legales babil\u00f3nicos compilados en Nippur durante la \u00faltima mitad del siglo V a. C. El archivo registra las operaciones comerciales realizadas por miembros de una sola familia o por sus agentes. Lleva el nombre del antepasado de la familia. En su forma original, inclu\u00eda algunos documentos arameos escritos en cuero, que ya no se conservan. La mayor parte fue redactada en cuneiforme, y aproximadamente dos tercios de las 879 tablillas y fragmentos conocidos est\u00e1n publicados (Hilprecht y Clay 1898; Clay 1904; 1908; 1912; Lutz 1928; Kr\u00fcckmann 1933; Stolper 1985). Son la mayor fuente coherente de evidencia documental de las condiciones en Babilonia en el punto medio del dominio persa aquem\u00e9nida (para exposiciones generales ver Cardascia 1951; Stolper 1985; y van Driel 1989; para evaluaciones de la documentaci\u00f3n babil\u00f3nica contempor\u00e1nea ver especialmente Oelsner 1976; Joann\u00e8s 1982, y van Driel 1987).<\/p>\n
A. La naturaleza del negocio<\/b> <\/p>\n
La empresa estaba activa en una regi\u00f3n de unos 100 km 2 alrededor de Nippur (Zadok 1978), aunque algunos miembros de la familia realizaban visitas ocasionales a Susa o Babylon. Los textos fueron escritos en los reinados de Artajerjes I y Dar\u00edo II y en el primer a\u00f1o de reinado de Artajerjes II (454-404 a. C. , y la mayor\u00eda de los textos datan del 440-416 a. C. ).<\/p>\n
Entre los muchos tipos de transacciones registradas, predominan dos \u00e1reas generales de preocupaci\u00f3n. En una, la contrataci\u00f3n agr\u00edcola, los miembros de la empresa Murash\u00fb adquirieron propiedades inmobiliarias mediante arrendamiento, prenda o mandato, recibiendo tierras de propietarios en las cercan\u00edas de Nippur y derechos de riego de agencias gubernamentales. Combinaron estos art\u00edculos con recursos propios, principalmente insumos m\u00f3viles -animales de tiro, arados, arneses, semillas y tal vez mano de obra agr\u00edcola- en subarrendamientos a sus propios inquilinos, algunos de los cuales emitieron subarrendamientos a su vez. De esta manera, la empresa transform\u00f3 un patr\u00f3n de tenencia de la tierra determinado jur\u00eddicamente en un patr\u00f3n de explotaci\u00f3n determinado econ\u00f3micamente; permiti\u00f3 a los terratenientes transformar asignaciones fijas en fuentes de ingresos en efectivo; asegur\u00f3 la explotaci\u00f3n regular de las tierras asignadas y la producci\u00f3n regular de impuestos en efectivo para el gobierno aquem\u00e9nida; y presumiblemente obtuvo una buena ganancia. En la segunda \u00e1rea de preocupaci\u00f3n, la oferta de cr\u00e9dito a corto plazo, la empresa emiti\u00f3 pr\u00e9stamos garantizados por promesas de minifundios: es decir, asignaciones estatales de tierras agr\u00edcolas otorgadas a soldados y trabajadores bajo condici\u00f3n de obligaciones tributarias y de servicios. Cuando esos pr\u00e9stamos quedaron impagados, la empresa obtuvo el uso (aunque no la propiedad titular) de las tierras pignoradas; continu\u00f3 eliminando los grav\u00e1menes fiscales y los peque\u00f1os propietarios se convirtieron en inquilinos endeudados de la empresa. Los registros de estas promesas y deudas -todos ellos representan obligaciones impagas- forman la categor\u00eda individual m\u00e1s grande de textos en el archivo. Por lo tanto, hubo<\/p>\n
Dado que la mayor parte de los ingresos perceptibles de los Murash\u00fbs estaba en forma de productos (principalmente d\u00e1tiles y cereales) y la mayor parte de su desembolso perceptible era en forma de plata (principalmente pagada en rentas e impuestos), la empresa ten\u00eda una tercera \u00e1rea principal de operaci\u00f3n. que no ha dejado ning\u00fan registro sobreviviente: transform\u00f3 cultivos en efectivo, posiblemente a trav\u00e9s de la venta de cultivos para abastecer a las poblaciones urbanas de la regi\u00f3n.<\/p>\n
Por lo tanto, los Murash\u00fbs eran contratistas comerciales que trataban de diferentes maneras con diversos beneficiarios de subvenciones y nombramientos de la corona. Algunos de los clientes de la empresa eran funcionarios o contratistas que supervisaban el uso de las tierras de la corona propiamente dichas, de las propiedades de los templos administradas en inter\u00e9s de la corona y de las instalaciones de riego que eran cruciales para toda la agricultura babil\u00f3nica (Stolper 1985: 36-51). Otros eran los peque\u00f1os propietarios que ocupaban "feudos" llamados en Babilonia "tierra de proa", "tierra de caballos" o "tierra de carros", es decir, parcelas destinadas a apoyar a los arqueros, jinetes y tripulaciones de carros. Las familias a las que el gobierno les otorg\u00f3 tales minifundios se organizaron en grupos corporativos llamados ḫaṭrus (un t\u00e9rmino de etimolog\u00eda incierta, quiz\u00e1s tomado del arameo o de un idioma iran\u00ed; ver CardasciaRLA 4: 150-51), cuyos supervisores eran responsables de extraer los impuestos y servicios correspondientes a las propiedades. Los grupos fueron nombrados por ocupaciones militares, administrativas, artesanales o agr\u00edcolas de sus miembros, por las propiedades u organizaciones administrativas a las que sus miembros estaban adscritos, o por los or\u00edgenes geogr\u00e1ficos o \u00e9tnicos de sus miembros (Cardascia 1958; 1977; Stolper 1985: 70-100).<\/p>\n
Otros clientes eran los alguaciles de propiedades m\u00e1s grandes y complejas, incluidas las mansiones llamadas por los nombres de propietarios caracterizados como funcionarios reales o pr\u00edncipes, mansiones nombradas por rangos sociales an\u00f3nimos ("propiedad del pr\u00edncipe heredero" o "propiedad de la reina"). ), o para las oficinas administrativas de las que las posesiones eran el premio y el sost\u00e9n (-propiedad del caballerizo-, -campos de la tesorer\u00eda-). El personal de muchas de esas propiedades controlaba ḫaṭrus de trabajadores adscritos y, por lo tanto, administraba los impuestos y servicios de los peque\u00f1os agricultores (Stolper 1985: 52-69). Los propietarios de tales propiedades inclu\u00edan algunas de las principales figuras de la pol\u00edtica imperial. En consecuencia, los textos de Murash\u00fb documentan los intereses babil\u00f3nicos de algunas personas sorprendentemente eminentes: Parysatis, la reina de Dar\u00edo II; Arsames, el s\u00e1trapa de Egipto y t\u00edo de Dar\u00edo; Menostanes, hijo del gobernador de Babilonia, primo de Artajerjes I y aliado del pretendiente Sogdiano; Artoxares, un cortesano que cay\u00f3 en desgracia con Artajerjes I pero regres\u00f3 como uno de los primeros aliados de Dar\u00edo II; y otros conocidos por relatos cl\u00e1sicos de la pol\u00edtica de la corte aquem\u00e9nida.<\/p>\n
Aunque el archivo es principalmente un registro legal de las obligaciones creadas o liberadas por transacciones locales en recursos agr\u00edcolas, revela jerarqu\u00edas de reclamos de rentas, impuestos y servicios que tambi\u00e9n revelan algunas de las estructuras pol\u00edticas y administrativas a trav\u00e9s de las cuales el imperio aquem\u00e9nida controlaba el territorio. provincia de Babilonia y extrajo su riqueza, y muestra algunos de los efectos que la pol\u00edtica imperial produjo en las condiciones econ\u00f3micas locales (ver Lewis 1977: 70-82; Stolper 1985: 122-24, 150-56).<\/p>\n
B. Los nombres personales<\/b> <\/p>\n
Los grupos e individuos no babil\u00f3nicos con nombres no babil\u00f3nicos son comunes en los textos de Murashu, un resultado conspicuo de la incorporaci\u00f3n de Babilonia al vasto y polimorfo imperio aquem\u00e9nida. Algunos de los ḫaṭruLos nombres en particular indican que los miembros rastrearon su ascendencia de regiones distantes del imperio: grupos de frigios y sardos, carianos, melitenios y urartianos, cimerios, tirios, \u00e1rabes e indios. Algunos pueden haber sido descendientes de v\u00edctimas de deportaciones anteriores; otros eran tropas imperiales asentadas en asignaciones de subsistencia en Babilonia. Algunos miembros de estos grupos mantuvieron nombres personales no babil\u00f3nicos, pero la aculturaci\u00f3n es clara en la frecuencia de nombres rutinarios babil\u00f3nicos y arameos entre ellos. De hecho, de aproximadamente 2.200 nombres personales en los textos de Murashu, aproximadamente dos tercios son babilonios y aproximadamente una cuarta parte son arameos; el residuo es iran\u00ed, anatolio, egipcio o proviene de varias lenguas sem\u00edticas occidentales.<\/p>\n
Desde las primeras publicaciones de los textos de Murash\u00fb, se ha prestado especial atenci\u00f3n a los nombres personales jud\u00edos, es decir, nombres combinados con el nombre divino Yahv\u00e9 y otros nombres sem\u00edticos occidentales considerados t\u00edpicamente jud\u00edos ( \u008aabbātai, Hageo, Minyāmı̂n) , asumiendo que los portadores de estos nombres y sus familias ejemplificaron a los descendientes de los jud\u00edos exiliados en Babilonia en los d\u00edas de Esdras y Nehem\u00edas. Sin embargo, poco se puede decir de ellos que los distinga de otros habitantes de la regi\u00f3n. El t\u00e9rmino Judio ʷ nunca aparece en la Muras Ȟtextos, ya sea para caracterizar a un individuo o un grupo. Los portadores de los aproximadamente ochenta nombres jud\u00edos atestiguados viv\u00edan en muchas aldeas alrededor de Nippur, no en un enclave local distinto. No tienen un papel especial en los textos, pero figuran como peque\u00f1os propietarios, como peque\u00f1os funcionarios o como testigos. Rara vez hac\u00edan negocios en s\u00e1bados o d\u00edas festivos, pero fueron asimilados hasta el punto de dar a algunos de sus hijos nombres babil\u00f3nicos. En resumen, como se describe en el medio de los registros legales babil\u00f3nicos, no parecen menos babil\u00f3nicos que cualquier otra parte de los textos. (Ver Bickerman 1978; Coogan 1976; Zadok 1977b; 1977c; todos citan literatura anterior).<\/p>\n
Comentarios similares se aplican a los portadores de nombres iran\u00edes, otra minor\u00eda conspicua en los textos de Murash\u00fb. Si bien los iran\u00edes siempre dominaron los cargos pol\u00edticos m\u00e1s altos del imperio aquem\u00e9nida, tambi\u00e9n se encontraban en todos los rangos de la sociedad babil\u00f3nica, desde los nobles propietarios de grandes propiedades hasta los funcionarios m\u00e1s o menos insignificantes y los esclavos muebles. No ten\u00edan control exclusivo sobre ninguna de las modestas oficinas jur\u00eddicas y administrativas que se encuentran en el texto de Murash\u00fb, pero generalmente compart\u00edan estas funciones con los ind\u00edgenas babilonios. Algunos portadores de nombres babil\u00f3nicos dieron a sus hijos nombres iran\u00edes, como para emular a los gobernantes del imperio. Muchos m\u00e1s portadores de nombres iran\u00edes dieron a sus hijos nombres babil\u00f3nicos, experimentando la misma aculturaci\u00f3n que otras poblaciones inmigrantes en Babilonia (ver Zadok 1977a).<\/p>\n
Los Murash\u00fbs no eran "banqueros" en ning\u00fan sentido convencional, pero generaban efectivo y cr\u00e9dito en la econom\u00eda local. Ciertamente no eran recaudadores de impuestos bajo contrato directo con el gobierno provincial o la corona (ver especialmente Cardascia 1951: 189-98, con cr\u00edtica de representaciones anteriores), pero sus operaciones exitosas depend\u00edan del patrocinio de algunas agencias gubernamentales y arist\u00f3cratas prominentes. El detalle y la especificidad del archivo son extraordinarios, pero la mayor\u00eda de las relaciones y condiciones que retrata no eran especiales para Nippur. Otros textos contempor\u00e1neos aseguran que otras empresas llevaron a cabo operaciones similares, en condiciones similares y en una escala similar en otras partes de Babilonia, a veces tambi\u00e9n tratando con figuras exaltadas de la pol\u00edtica imperial (van Driel 1987; Stolper fc.).<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Bickerman, EJ 1978. La generaci\u00f3n de Ezra y Nehemiah. PAAJR 45: 1-28.<\/p>\n
Cardascia, G. 1951. Les archives des Mura\u009a\u00fb. Par\u00eds.<\/p>\n
—. 1958. Le fief dans la Babylonie ach\u00e9m\u00e9nide. P\u00e1ginas. 57-88 en Les liens de vassalit\u00e9 et les immunit\u00e9s, 2\u00aa ed. Recueils de la Societ\u00e9 Jean Bodin 1. Bruselas.<\/p>\n
—. 1977. Arm\u00e9e et fiscalit\u00e9 dans la Babylonie ach\u00e9m\u00e9nide. P\u00e1ginas. 1-10 en Arm\u00e9es et fiscalit\u00e9s dans le monde antique. Par\u00eds.<\/p>\n
Clay, AT 1904. Documentos comerciales de Murash\u00fb Sons of Nippur. La expedici\u00f3n babil\u00f3nica de la Universidad de Pensilvania, Serie A: Textos cuneiformes, 10. Filadelfia.<\/p>\n
—. 1908. Transacciones legales y comerciales fechadas en los per\u00edodos asirio, neobabil\u00f3nico y persa. La expedici\u00f3n babil\u00f3nica de la Universidad de Pensilvania, Serie A: Textos cuneiformes, 8, Parte 1. Filadelfia.<\/p>\n
—. 1912. Documentos comerciales de Murashu Sons of Nippur. PBS 2\/1. Filadelfia.<\/p>\n
Coogan, MD 1976. Nombres personales sem\u00edticos occidentales en los documentos Mura\u009a\u00fb. HSM 7. Missoula, MT.<\/p>\n
Driel, G. van. 1987. Continuidad o decadencia en el \u00faltimo per\u00edodo aquem\u00e9nida: evidencia del sur de Mesopotamia. Vol. 1, p\u00e1gs. 159-81 en Achaemenid History: Sources, Structures and Synthesis, ed. H. Sancisi-Weerdenberg. Leiden.<\/p>\n
—. 1989. Los Mura\u009a\u00fbs en contexto. JES\u00d3 32: 203-29.<\/p>\n
Hilprecht, HV y Clay, AT 1898. Documentos comerciales de los hijos de Murash\u00fb de Nippur. La expedici\u00f3n babil\u00f3nica de la Universidad de Pensilvania, Serie A: Textos cuneiformes, 9. Filadelfia.<\/p>\n
Joann\u00e8s, F. 1982. Textes \u00e9conomiques de la Babylonie r\u00e9cente. \u00c9tudes assyriologiques 5. Par\u00eds.<\/p>\n
Kr\u00fcckmann, O. 1933. Neubabylonische Rechts- und Verwaltungs-Texte. Texte und Materialien der Frau Professor Hilprecht Colecci\u00f3n de antig\u00fcedades babil\u00f3nicas im Eigentum der Universit\u00e4t Jena, 2-3. Leipzig.<\/p>\n
Lewis, DM 1977. Esparta y Persia. Estudios cl\u00e1sicos de Cincinnati ns 1. Leiden.<\/p>\n
Lutz, HF 1928. Un acuerdo entre un se\u00f1or feudal babil\u00f3nico y su retenedor durante el reinado de Dar\u00edo II. UCPSP 9\/3: 267-77.<\/p>\n
Oelsner, J. 1976. Zwischen Xerxes und Alexander. WO 8: 310-18.<\/p>\n
Stolper, MW 1985. Emprendedores e imperio: el archivo Mura\u009a\u00fb, la firma Mura\u009a\u00fb y el dominio persa en Babilonia. Uitgaven van het Nederlands Historisch-Archaeologisch Instituut te Istanbul 54. Leiden.<\/p>\n
—. fc. Mesopotamia: 482-330 aC En CA 6\/11 \/ b. 3d rev. ed.<\/p>\n
Zadok, R. 1977a. Iran\u00edes e individuos que llevan nombres iran\u00edes en la Babilonia aquem\u00e9nica. IOS 7: 89-138.<\/p>\n
—. 1977b. Los jud\u00edos de Babilonia en los per\u00edodos caldeo y aquem\u00e9nico a la luz de las fuentes babil\u00f3nicas. Tel Aviv.<\/p>\n
—. 1977c. Sobre los semitas occidentales en Babilonia durante los per\u00edodos caldeo y aquem\u00e9nico, un estudio onom\u00e1stico. Jerusal\u00e9n.<\/p>\n
—. 1978. La regi\u00f3n de Nippur durante los per\u00edodos asirio tard\u00edo, caldeo y aquem\u00e9nico. IOS 8: 266-332.<\/p>\n
MATTEW W. STOLPER<\/p>\n
[40]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MURASH\u00db, ARCHIVO DE. El nombre moderno dado a un grupo de documentos legales babil\u00f3nicos compilados en Nippur durante la \u00faltima mitad del siglo V a. C. El archivo registra las operaciones comerciales realizadas por miembros de una sola familia o por sus agentes. Lleva el nombre del antepasado de la familia. En su forma original, inclu\u00eda algunos documentos arameos escritos … Continuar leyendo \u00abMURASH\u00db, ARCHIVO DE. El nombre moderno dado a un grupo de…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8356","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8356\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}