{"id":9172,"date":"2021-08-27T18:14:25","date_gmt":"2021-08-27T23:14:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/naarai-persona-heb-naray-uno-de-los-valientes-de-david-y-el-escudero\/"},"modified":"2021-08-27T18:14:25","modified_gmt":"2021-08-27T23:14:25","slug":"naarai-persona-heb-naray-uno-de-los-valientes-de-david-y-el-escudero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/naarai-persona-heb-naray-uno-de-los-valientes-de-david-y-el-escudero\/","title":{"rendered":"NAARAI&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;na&#7717;&#259;ray&nbsp;(&nbsp;&#1504;&#1463;&#1495;&#1458;&#1512;&#1463;&#1497;)&nbsp;].&nbsp;Uno de los valientes de David y el escudero&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>NAARAI<\/b>&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;na&#7717;&#259;ray&nbsp;(&nbsp;&#1504;&#1463;&#1495;&#1458;&#1512;&#1463;&#1497;)&nbsp;].&nbsp;Uno de los valientes de David y el escudero de Joab en 2 Sam 23:37 y en el paralelo en 1 Cr. 11:39 Naharai se llama &quot;el Beerotita&quot;, y aprendemos de 2 Sam 4: 2-3 que eran Los benjaminitas que hab\u00edan huido a Gittaim.&nbsp;Existe cierta confusi\u00f3n textual en la&nbsp;LXX&nbsp;de Samuel, ya que se le llama Gelorai en la mayor\u00eda de los manuscritos griegos.&nbsp;Sin embargo, los mss del texto Lucianic, que contienen lo que probablemente es la&nbsp;lectura&nbsp;OG&nbsp;, pueden ser testigos de una forma original cercana a&nbsp;MT&nbsp;, ya que tienen&nbsp;araia&nbsp;, tal vez una forma corrupta debido a la p\u00e9rdida del&nbsp;nu&nbsp;inicial&nbsp;por haplograf\u00eda del&nbsp;anamina&nbsp;precedente&nbsp;.&nbsp;McCarter (&nbsp;2 de SamuelAB, 494) explica la forma griega en 2 Sam 23:37 mediante una serie de mutaciones: &quot;&nbsp;gel&#333;rai&nbsp;(Gk&nbsp;* ged&#333;rai&nbsp;&lt;Heb&nbsp;* gdwry&nbsp;&lt;&nbsp;* g&#7717;ry&nbsp;&lt;&nbsp;n&#7717;ry&nbsp;)&quot;.&nbsp;La LXX de 1 Cr. 11:39, a excepci\u00f3n de variantes menores, da testimonio de la forma MT.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ESTEBAN PISANO<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAARAI&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;na&#7717;&#259;ray&nbsp;(&nbsp;&#1504;&#1463;&#1495;&#1458;&#1512;&#1463;&#1497;)&nbsp;].&nbsp;Uno de los valientes de David y el escudero de Joab en 2 Sam 23:37 y en el paralelo en 1 Cr. 11:39 Naharai se llama &quot;el Beerotita&quot;, y aprendemos de 2 Sam 4: 2-3 que eran Los benjaminitas que hab\u00edan huido a Gittaim.&nbsp;Existe cierta confusi\u00f3n textual en la&nbsp;LXX&nbsp;de Samuel, ya que se le &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/naarai-persona-heb-naray-uno-de-los-valientes-de-david-y-el-escudero\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abNAARAI&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;na&#7717;&#259;ray&nbsp;(&nbsp;&#1504;&#1463;&#1495;&#1458;&#1512;&#1463;&#1497;)&nbsp;].&nbsp;Uno de los valientes de David y el escudero&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9172\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}