NOAD\u00cdAS<\/b> (PERSONA) [Heb n\u00f4˓ady\u00e2 ( נֹועַדְיָה) ]. Var. MOET. Un nombre personal que utiliza el verbo y˓d , que como nip˓al puede significar -reunirse con cita previa-, -aparecer- o -reunirse- y el elemento teof\u00f3rico yh. Las posibilidades de traducci\u00f3n incluyen -Yahweh se ha revelado a s\u00ed mismo, se ha manifestado-, particularmente a trav\u00e9s del nacimiento de un ni\u00f1o ( IPN , 184), -Yahweh se ha reunido con cita previa-, -Yahweh se ha reunido- (Myers 1987: 766). Brockington ( Ezra, Nehemiah and Esther Century Bible, 104) sugiere que "Yahweh ha cumplido su cita", imaginando una conexi\u00f3n con m\u00f5˓ēd ("reuni\u00f3n se\u00f1alada") en la designaci\u00f3n del tabern\u00e1culo como "tienda de reuni\u00f3n". Algunos, como Odelain y S\u00e9guineau (1981: 284), BDB (418), y White ( HDB , 555), lo traducen como "encuentro, encuentro con Yah". Este nombre nace de dos personas en la Biblia hebrea.<\/p>\n
1.<\/b> El hijo de Binui y uno de los dos levitas que estaban "con ellos", es decir, Meremot y Eleazar, cuando Esdras y los que estaban con \u00e9l trajeron a "la casa de nuestro Dios" la plata, el oro y los vasos y los pesaron en Las manos de Meremoth (Esdras 8:33). Gunneweg ( Esra KAT , 157) cree que estos nombres personales son adiciones secundarias a una tradici\u00f3n en la que las personalidades eran todas an\u00f3nimas. En el relato de este evento en 1 Esd 8: 62 – Eng 8:63, el segundo de los dos levitas es Mōeth Sabannou , que Bewer (1922: 78) cree que es una corrupci\u00f3n de Nōadeia Banaiou.<\/p>\n
2.<\/b> La profetisa ( MT hannĕbı̂˒āh ) o profeta ( LXX tȩ̄ prophētē̦ ) que, junto con otros profetas an\u00f3nimos (MT hannĕbı̂˒ı̂m; Codex Alexandrinus tōn prophētōn ) o sacerdotes (C\u00f3dices Vaticanus y Sinaiticus hiereōn ) contribuyeron a -hacerme ( es decir, Nehem\u00edas) atemorizado -(Nehem\u00edas 6:14). En otra parte, este cargo se impone contra (v 13) el que se menciona en el v 12 que "habl\u00f3 la profec\u00eda contra m\u00ed". Donde se entiende que este orador es Sema\u00edas (v 10) algunos (Brockington Ezra, Nehemiah y Esther Century Bible, 156; Williamson Ezra, Nehemiah WBC , 260) encuentran extra\u00f1o que, en lugar de Sema\u00edas, se mencione a Noad\u00edas (Codex Alexandrinus Nōadia; C\u00f3dices Vaticanus y Sinaiticus Noadia ), en lugar de Sema\u00edas, en esta imprecaci\u00f3n en la que se pide a Dios que "recuerde" (heb zakrāh + lĕ ) a los amenazadores. Clines ( Ezra, Nehemiah, Esther NCBC , 176) incluso se pregunta si Noadiah era la esposa de Semaiah. Bas\u00e1ndose en la recensi\u00f3n luci\u00e1nica de la LXX, que lee -advertido- ( Gk enouthetoun , reflejando Heb mbynym ) en lugar de -temor- (LXX phoberizontes = MT myr˒ym ) y por lo tanto cambia el imprecation de v 14a a una s\u00faplica en v 14b , List\u00f3n ( Ezra and Nehemiah ICC , 258) sugiere que Noadiah estaba trabajando para Nehem\u00edas. Sin embargo, los min\u00fasculos manuscritos que representan esta recensi\u00f3n luciana omiten el nombre personal Noadiah y en su lugar se leen ge tȩ̄ ō̧dȩ̄ \/ hodȩ̄ tȩ̄ prophētidi , "la canci\u00f3n \/ camino de la profetisa". Ehrlich (1914: 198-99) argumenta que el que se menciona en los vers\u00edculos 10-12 no es Sema\u00edas, a quien solo se hace referencia como el due\u00f1o de la casa mencionada en el vers. 10. \u00c9l cree en Noad\u00edas, posiblemente en una posici\u00f3n de alta autoridad. , funciona como el falso profeta (\u00a1no profetisa!) que pronuncia las palabras en el v 10 (\u00e9l cree que la forma verbal nw˓d es una corrupci\u00f3n de nw˓dyh ) y se menciona en el v 12<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Bewer, JA 1922. El texto del libro de Ezra. Goettingen.<\/p>\n
Ehrlich, AB 1914. Notas marginales sobre la Biblia hebrea. Vol. 7. Leipzig.<\/p>\n
Myers, A. 1987. Noadiah. P. 766 en The Eerdmans Bible Dictionary. Rev. ed. Grand Rapids, MI.<\/p>\n
Odelain, O. y S\u00e9guineau, R., eds. 1981. Noadiah. P. 284 en Diccionario de nombres propios y lugares en la Biblia. Trans. M. O’Connell. Garden City, Nueva York.<\/p>\n
RODNEY H. SHEARER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NOAD\u00cdAS (PERSONA) [Heb n\u00f4˓ady\u00e2 ( נֹועַדְיָה) ]. Var. MOET. Un nombre personal que utiliza el verbo y˓d , que como nip˓al puede significar -reunirse con cita previa-, -aparecer- o -reunirse- y el elemento teof\u00f3rico yh. Las posibilidades de traducci\u00f3n incluyen -Yahweh se ha revelado a s\u00ed mismo, se ha manifestado-, particularmente a trav\u00e9s del nacimiento de un ni\u00f1o ( IPN , 184), -Yahweh se ha reunido con cita previa-, -Yahweh se ha … Continuar leyendo \u00abNOAD\u00cdAS (PERSONA) [Heb n\u00f4˓ady\u00e2 ( נֹועַדְיָה) ]. Var. MOET. Un nombre personal que utiliza el verbo y˓d , que como nip˓al puede significar…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9360\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}