{"id":9535,"date":"2021-08-27T19:07:04","date_gmt":"2021-08-28T00:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/oded-persona-heb-dd-odd-est\/"},"modified":"2021-08-27T19:07:04","modified_gmt":"2021-08-28T00:07:04","slug":"oded-persona-heb-dd-odd-est","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/oded-persona-heb-dd-odd-est\/","title":{"rendered":"ODED&nbsp;(PERSONA) [heb&nbsp;&#723;&#333;d&#275;d&nbsp;(&nbsp;&#1506;&#1465;&#1491;&#1461;&#1491;)&nbsp;,&nbsp;&#723;\u00f4d&#275;d&nbsp;(&nbsp;&#1506;&#1465;&#1493;&#1491;&#1461;&#1491;)&nbsp;].&nbsp;Este nombre es de etimolog\u00eda incierta, con&nbsp;BDB&nbsp;(p\u00e1gs. 728-29) deriv\u00e1ndolo&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>ODED<\/b>&nbsp;(PERSONA) [heb&nbsp;&#723;&#333;d&#275;d&nbsp;(&nbsp;&#1506;&#1465;&#1491;&#1461;&#1491;)&nbsp;,&nbsp;&#723;\u00f4d&#275;d&nbsp;(&nbsp;&#1506;&#1465;&#1493;&#1491;&#1461;&#1491;)&nbsp;].&nbsp;Este nombre es de etimolog\u00eda incierta, con&nbsp;BDB&nbsp;(p\u00e1gs. 728-29) deriv\u00e1ndolo de&nbsp;&#723;\u00fbd,&nbsp;-prob.&nbsp;volver, ir, repetir, hacer de nuevo -, y&nbsp;KB&nbsp;traduci\u00e9ndolo como&nbsp;&#8211; Orakeldeuter &#8211;&nbsp;(752; cf. tambi\u00e9n la discusi\u00f3n en Willi 1972: 221-22).&nbsp;Probablemente haya alguna conexi\u00f3n con el nombre Iddo (&nbsp;&#723;idd\u00f4, &#723;idd&#333;&#722;, &#723;idd\u00f4&#722;&nbsp;).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>1.<\/b>&nbsp;La primera persona en la Biblia mencionada con este &quot;nombre&quot; fue un individuo de principios del siglo IX o muy a finales del X que se dice que era&nbsp;&#723;&#259;zary&#257;h\u00fb ben-&#723;&#333;d&#275;d,&nbsp;un profeta de Jud\u00e1 que predic\u00f3 una palabra de aliento al rey Asa. (2 Cr\u00f3nicas 15: 1).&nbsp;Curiosamente, en 15: 8 se dice que la profec\u00eda fue dada por &quot;Oded el Profeta&quot; (&nbsp;&#723;&#333;d&#275;d hann&#257;b&#305;&#770;&#722;&nbsp;).&nbsp;La RSV restaura &quot;Azar\u00edas, hijo de Oded&quot;, una lectura al menos tan antigua como la&nbsp;Syr&nbsp;Peshitta y algunos manuscritos de la LXX (espec\u00edficamente la recensi\u00f3n luciana).&nbsp;Quiz\u00e1s se pueda encontrar una pista en el Viejo&nbsp;Aram&nbsp;inscripci\u00f3n de Zakkur, comenzando con la l\u00ednea 11 (anverso), donde Zakkur nos dice: &quot;Levant\u00e9 mis manos hacia Baalshamayin y Baalshamayin me respondi\u00f3 y Baalshamayin me habl\u00f3 a trav\u00e9s (&nbsp;literalmente,&nbsp;&quot; por la mano de &quot;) videntes y profetas (&nbsp;&#723;ddn&nbsp;) -(mi traducci\u00f3n).&nbsp;Dado que (&nbsp;&#723;ddn&nbsp;) tiene claramente el sentido de &quot;profeta&quot; en este pasaje (&nbsp;DISO,&nbsp;204; Degen 1969: 47, 52; Segert 1986: 545; cf. tambi\u00e9n&nbsp;&#723;dd&nbsp;&#8211; &quot;heraldo&quot; en ugar\u00edtico, II AB vii, 46 [Gibson 1965: 65]), es muy probable que&nbsp;ben-&#723;&#333;d&#275;d se&nbsp;refiriera a una clase prof\u00e9tica en 15: 1 (o incluso a un disc\u00edpulo prof\u00e9tico; cf. la discusi\u00f3n con respecto a Am\u00f3s 7:14 en Wolff&nbsp;Joel y Amos&nbsp;Hermeneia&nbsp;, 312-14).&nbsp;Dado que el t\u00e9rmino era raro para un profeta,&nbsp;hann&#257;b&#305;&#770;&#722;&nbsp;luego se agreg\u00f3 a&nbsp;&#723;&#333;d&#275;d&nbsp;en 15: 8 como un intento de aclarar al lector el significado del t\u00e9rmino.&nbsp;El t\u00e9rmino&nbsp;&#723;&#333;d&#275;d&nbsp;fue luego malinterpretado como un nombre personal, lo que result\u00f3 en la confusi\u00f3n atestiguada por las versiones (para una explicaci\u00f3n similar, cf. la discusi\u00f3n en Montgomery 1909: 68-69).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>2.<\/b>&nbsp;Este individuo tambi\u00e9n era un profeta (!), Esta vez de la Samaria de finales del siglo VIII, quien reprendi\u00f3 a Israel por llevar cautivos a 200.000 jud\u00edos (2 Cr\u00f3nicas 28: 9).&nbsp;Varios l\u00edderes tribales efraimitas se unieron a \u00e9l y lograron disuadir a los israelitas de que dejaran libres a los jud\u00edos, lo que hicieron despu\u00e9s de alimentarlos y vestirlos (2 Cr\u00f3nicas 28: 10-15).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'><b>Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Degen, R. 1969.&nbsp;Altaram\u00e4ische Grammatik: Der Inschriften des 10-8.&nbsp;J h.&nbsp;v. Chr.&nbsp;AKM 38\/3.&nbsp;Wiesbaden.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Gibson, JCL 1965.&nbsp;Canaanite Myths and Legends.&nbsp;Edimburgo.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Montgomery, JA 1909. Algunos pasajes de la inscripci\u00f3n ZKR de Pognon.&nbsp;JBL&nbsp;28: 57-70.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Segert, S. 1986.&nbsp;Altaram\u00e4ische Grammatik.&nbsp;Leipzig.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Willi, T. 1972.&nbsp;Die Chronik als Auslegung.&nbsp;G\u00f6ttingen.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;H. ELDON CLEM<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ODED&nbsp;(PERSONA) [heb&nbsp;&#723;&#333;d&#275;d&nbsp;(&nbsp;&#1506;&#1465;&#1491;&#1461;&#1491;)&nbsp;,&nbsp;&#723;\u00f4d&#275;d&nbsp;(&nbsp;&#1506;&#1465;&#1493;&#1491;&#1461;&#1491;)&nbsp;].&nbsp;Este nombre es de etimolog\u00eda incierta, con&nbsp;BDB&nbsp;(p\u00e1gs. 728-29) deriv\u00e1ndolo de&nbsp;&#723;\u00fbd,&nbsp;-prob.&nbsp;volver, ir, repetir, hacer de nuevo -, y&nbsp;KB&nbsp;traduci\u00e9ndolo como&nbsp;&#8211; Orakeldeuter &#8211;&nbsp;(752; cf. tambi\u00e9n la discusi\u00f3n en Willi 1972: 221-22).&nbsp;Probablemente haya alguna conexi\u00f3n con el nombre Iddo (&nbsp;&#723;idd\u00f4, &#723;idd&#333;&#722;, &#723;idd\u00f4&#722;&nbsp;). 1.&nbsp;La primera persona en la Biblia mencionada con este &quot;nombre&quot; fue un individuo de principios del &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/oded-persona-heb-dd-odd-est\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abODED&nbsp;(PERSONA) [heb&nbsp;&#723;&#333;d&#275;d&nbsp;(&nbsp;&#1506;&#1465;&#1491;&#1461;&#1491;)&nbsp;,&nbsp;&#723;\u00f4d&#275;d&nbsp;(&nbsp;&#1506;&#1465;&#1493;&#1491;&#1461;&#1491;)&nbsp;].&nbsp;Este nombre es de etimolog\u00eda incierta, con&nbsp;BDB&nbsp;(p\u00e1gs. 728-29) deriv\u00e1ndolo&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9535","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9535\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}