PABLO Y SENECA, EP\u00cdSTOLAS DE. <\/b>Serie de 14 cartas latinas que comprenden una correspondencia ap\u00f3crifa entre Pablo y el fil\u00f3sofo romano S\u00e9neca. Lo m\u00e1s probable es que se escribieran en el siglo III o IV para recomendar a S\u00e9neca a los cristianos o para recomendar las cartas de Pablo a los miembros de la sociedad romana. La correspondencia est\u00e1 atestiguada en numerosos manuscritos corruptos, la mayor\u00eda de los cuales datan de los siglos XIII, XIV y XV, aunque algunos son tan antiguos como el IX. Las cartas eran conocidas por Jer\u00f3nimo y Agust\u00edn, pero los eruditos no est\u00e1n de acuerdo sobre si las consideraron aut\u00e9nticas. Algunos eruditos sugieren que las cartas que poseemos ahora no son las conocidas por Jerome y Augustine (Lightfoot 1953: 330-31). La correspondencia sigui\u00f3 siendo popular a lo largo de la Edad Media. Pedro de Cluny lo nota enTractatus adversus Petrobrusianos ( PL 189.737C); por Peter Abelard en Introductio ad Theologiam 1.24 y en Expositio in epistolam Pauli ad Romanos 1.1; y en la editio princeps de Erasmo (Kurfess NTApocr 2: 135). James y Kurfess proporcionan las traducciones al ingl\u00e9s.<\/p>\n
La correspondencia se alterna con las letras 1, 3, 5, 7, 9, 11, 12 y 13 supuestamente escritas por S\u00e9neca, y las letras 2, 4, 6, 8, 10 y 14 supuestamente escritas por Paul. En la carta seis, Pablo saluda a Lucilio junto con S\u00e9neca; la carta siete est\u00e1 dirigida a Pablo y Te\u00f3filo. Las cartas contienen un intercambio de cumplidos entre los dos escritores.<\/p>\n
S\u00e9neca comienza la serie alabando las -maravillosas exhortaciones para la vida moral- contenidas en las cartas de Pablo (Kurfess NTApocr 2: 135). Pablo responde, en la letra dos, agradeciendo a S\u00e9neca por sus grandes elogios. La carta tres habla del deseo de S\u00e9neca de leer algunos pergaminos al emperador. La cuarta carta expresa el deseo de Pablo de encontrarse con S\u00e9neca. En la carta cinco, S\u00e9neca est\u00e1 angustiado porque Pablo no ha venido a verlo, y se pregunta si es porque teme que la emperatriz est\u00e9 disgustada por haber abandonado las creencias del juda\u00edsmo. S\u00e9neca dice que una visita podr\u00eda permitirle a Paul explicar por qu\u00e9 ha abandonado estas creencias y pr\u00e1cticas. La sexta carta brinda una oportunidad para que Pablo anime a S\u00e9neca y Lucilius a tratar a todas las personas con respeto.<\/p>\n
En la carta siete S\u00e9neca informa que est\u00e1 de acuerdo con lo que Pablo dice en sus cartas a los G\u00e1latas, Corintios y Acaos (= 2 Corintios; ver 2 Cor 1: 1), y que los pensamientos de Pablo han causado una impresi\u00f3n positiva en el emperador. Pablo usa la octava carta para decirle a S\u00e9neca que, mientras le muestra amor y respeto, debe tener cuidado de no ofender a la emperatriz. En la carta nueve S\u00e9neca expresa su nueva comprensi\u00f3n de las preocupaciones de Pablo y su deseo de que comiencen a trabajar de nuevo. La carta diez se refiere al reconocimiento de Pablo de que su nombre deber\u00eda haber sido colocado en \u00faltimo lugar en una carta que envi\u00f3 previamente a S\u00e9neca. S\u00e9neca env\u00eda la und\u00e9cima carta para indicar su angustia y dolor por la persecuci\u00f3n experimentada por Pablo y otros cristianos. La letra doce es la respuesta de S\u00e9neca a la cuesti\u00f3n, planteada en la letra diez, de la ubicaci\u00f3n del nombre de Paul. Indica que no est\u00e1 ofendido en absoluto por la ubicaci\u00f3n y sugiere que son iguales. En la carta catorce, S\u00e9neca anima a Pablo a escribir con refinamiento. Finalmente, en la carta 14 Pablo empuja a S\u00e9neca a escribir de tal manera que "te convierta en un nuevo heraldo de Jesucristo" (KurfessNTApocr 2: 141).<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
James, MR 1924. El nuevo testamento ap\u00f3crifo. Oxford.<\/p>\n
Kurfess, A. 1952. – Zu dem apokryphen Briefwechsel zwichen dem Philosophen Seneca und dem Apostel Paulus- Aevum 26: 42-48.<\/p>\n
Li\u00e9nard, E. 1932. Sur La Correspondance Apocryphe De S\u00e9n\u00e8que et de Saint Paul. Revue belge de philologie et d’historie 11: 5-23.<\/p>\n
Lightfoot, JB 1953. "Las cartas de Pablo y S\u00e9neca". P\u00e1ginas. 329-31 en la Ep\u00edstola de San Pablo a los Filipenses. Repr. Grandes r\u00e1pidos.<\/p>\n
Sevenster, J. n. 1961. Paul y Seneca. Leiden.<\/p>\n
DANA ANDR\u00c9S TOMASON<\/p>\n
[13]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PABLO Y SENECA, EP\u00cdSTOLAS DE. Serie de 14 cartas latinas que comprenden una correspondencia ap\u00f3crifa entre Pablo y el fil\u00f3sofo romano S\u00e9neca. Lo m\u00e1s probable es que se escribieran en el siglo III o IV para recomendar a S\u00e9neca a los cristianos o para recomendar las cartas de Pablo a los miembros de la sociedad romana. La correspondencia … Continuar leyendo \u00abPABLO Y SENECA, EP\u00cdSTOLAS DE. Serie de 14 cartas latinas que…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9735\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}