PEREZ-UZZA <\/b>(LUGAR) [Heb pereṣ ˓uzz\u00e2 \/ ˓uzzā˒ ( פֶּרֶץ עֻזָּה \/ עֻזָּא) ]. Aparece dos veces en la Biblia (2 Sam 6: 8 = 1 Cr\u00f3nicas 13:11). Un lugar de ubicaci\u00f3n incierta entre Jerusal\u00e9n y Baalah-Jud\u00e1 (Quiriat-jearim; cf. Jos. 15:10), 14 millas al NO. Aqu\u00ed, mientras el arca de Dios era tra\u00edda de Baalah a la ciudad de David, Uza, hijo de Abinadab, tom\u00f3 el arca para estabilizarla y muri\u00f3. El nombre refleja esa tragedia. El texto explica que -Yahweh irrumpi\u00f3 contra Uza- ( pāraṣ yhwh pereṣ bĕ˓uzz\u00e2 ), traduciendo pĕrōṣ b- como en \u00c9xodo 19:22, 24 y 1 Cr\u00f3nicas 15:13. Si el nombre del lugar lleva ese entendimiento, como sostienen las versiones LXX, Vg , Tg y la mayor\u00eda de las modernas en ingl\u00e9s, significa "el estallido de Uza" ( p . Ej. , Hertzberg 1 y 2 Samuel OTL, 276). McCarter entiende que pereṣ significa -una interrupci\u00f3n en. . . l\u00ednea familiar -, como en Jueces 21:15. Traduce la etiolog\u00eda "Yahv\u00e9 abri\u00f3 una brecha en Uzza" y el nombre del lugar "Brecha de Uzza". El nombre puede haberse referido originalmente a una brecha en el muro de Jerusal\u00e9n donde ocurri\u00f3 el incidente, con una reflexi\u00f3n teol\u00f3gica posterior motivada por los diversos significados de pereṣ (McCarter 2 Samuel AB , 161, 170).<\/p>\n
DAVID L. TOMPSON<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PEREZ-UZZA (LUGAR) [Heb pereṣ ˓uzz\u00e2 \/ ˓uzzā˒ ( פֶּרֶץ עֻזָּה \/ עֻזָּא) ]. Aparece dos veces en la Biblia (2 Sam 6: 8 = 1 Cr\u00f3nicas 13:11). Un lugar de ubicaci\u00f3n incierta entre Jerusal\u00e9n y Baalah-Jud\u00e1 (Quiriat-jearim; cf. Jos. 15:10), 14 millas al NO. Aqu\u00ed, mientras el arca de Dios era tra\u00edda de Baalah a la ciudad de David, Uza, hijo de Abinadab, … Continuar leyendo \u00abPEREZ-UZZA (LUGAR) [Heb pereṣ ˓uzz\u00e2 \/ ˓uzzā˒ ( פֶּרֶץ עֻזָּה \/ עֻזָּא) ]. Aparece dos veces…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9852","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9852\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}