DECIDIR, DECISION

A. VERBOS 1. epiluo (ejpiluvw, 1956), lit.: desligar sobre. Denota resolver, exponer (Mc 4.34: «declaraba»); de decidir, con respecto a una controversia (Act 19:39 «decidir»); véase DECLARAR.¶ 2. istemi (isthmi, 2476), hacer estar de pie. Se traduce «decidirá» en 1Co 13:1: Véanse CONFIRMAR, ESTAR EN PIE, PONER EN PIE, etc. 3. krino (krivnw, 2919), primariamente separar; de ahí­ ser de opinión, aprobar, estimar (Rom 14:5); también decidir, resolver. Se usa en este sentido, traducido decidir (Act 27:1 «decidió»; Rom 14:13). Véanse ACORDAR, CONDENAR, DECIDIR, JUZGAR, RESOLVER, etc. B. Nombre gnome (gnwvmh, 1106), primariamente un medio de conocer (similar a ginosko, conocer), vino a denotar mente, entendimiento; de ahí­: (a) propósito (Act 20:3 «tomó la decisión», RV: «consejo»); (b) de un propósito real, un decreto (Rev 17:17 «lo que El quiso», RV: «lo que le plugo»); (c) un juicio, una opinión (1Co 1:10 «parecer»; Rev 17:13 «propósito», RV: «consejo»); (d) consejo (1Co 7:25 «parecer»; 7.40: «consejo», RV: «juicio»; Flm 14: «consentimiento», RV: «consejo»). Véanse CONSEJO, CONSENTIMIENTO, JUICIO, PARECER.¶

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento