v. Elevar, Subir
Eze 28:2 se enalteció tu corazón, y dijiste: Yo soy
Mat 23:12; Luk 14:11; 18:14
1. epairo (ejpaivrw, 1869), levantar (epi, arriba; airo, levantar). Se dice: (a) literalmente, de una vela (Act 27:40 «izada»); de las manos (Luk 24:50 «alzando», etc.); (b) metafóricamente, de exaltarse uno mismo, de enaltecerse (2Co 10:5 «toda altivez que se levanta»; 1.20: «si alguno se enaltece»). Véanse ALZAR, IZAR, LEVANTAR. 2. juperairo (uJperaivrw, 5229), levantarse sobre (juper, por encima, y airo, véase Nº 1). Se usa en la voz media, de exaltarse alguien a sí mismo desmedidamente (2Co 12:7 «no me exaltase desmedidamente»; «no me enaltezca sobremanera», dos veces; 2Th 2:4 «se levanta»). Véanse DESMEDIDAMENTE, EXALTAR, LEVANTAR, SOBREMANERA.¶ 3. jupsoo (uJyovw, 5312), levantar; relacionado con jupsos, elevación, altura. Se usa: (a) literalmente del levantamiento de Cristo en su crucifixión (Joh 3:14; 8.28; 12.32,34); ilustrativamente, de la serpiente de bronce (Joh 3:14), en todos estos casos traducido con el verbo levantar; (b) figuradamente, de privilegios espirituales concedidos a una ciudad (Mat 11:23; Luk 10:15 «levantada»); de elevar a dignidad y a felicidad (Luk 1:52 «exaltó»; Act 13:17 «enalteció»); de una exaltación propia en soberbia y, en contraste, de ser elevado al honor, como resultado de la auto-humillación (Mat 23:12 «el que se enaltece», etc.; Luk 14:11; 18.14, son pasajes paralelos); de levantamiento y avivamiento espiritual (Jam 4:10; 1Pe 5:6 «os exaltará»; 1Pe 5:6 «El os exalte»); de introducir a las bendiciones de la salvación mediante el evangelio (2Co 11:7 «fuisteis enaltecidos»); (c) con una combinación de lo literal y de lo metafórico, de la exaltación de Cristo por parte de Dios Padre (Act 2:33 «exaltado»; 5.31: «Dios ha exaltado»). Véanse EXALTAR, LEVANTAR.¶
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento