PELIGRAR, PELIGRO, PELIGROSO

A. VERBO kinduneuo (kinduneuvw, 2793), significa propiamente correr un riesgo, afrontar el peligro, pero se utiliza en el NT en el sentido de estar en peligro, de peligrar (Luk 8:23; 1Co 15:30); en Act 19:27, 40, «hay peligro» y «peligro hay», respectivamente.¶ B. Nombre kindunos (kivnduno», 2794), relacionado con A, peligro. Se traduce siempre así­ (Rom 8:35; 2Co 11:26, ocho veces).¶ C. Adjetivos 1. episfales (ejpisfalhv», 2000), lit., propenso a caer (epi, sobre, esto es, cerca sobre, sfalo, caer), de ahí­, inseguro, peligroso. Se utiliza en Act 27:9:¶ 2. calepos (calepov», 5467), duro. Significa: (a) duro de tratar (Mat 8:28; véase FEROZ); (b) duro de llevar, penoso, atroz (2Ti 3:1), traducido «peligrosos» (RV, RVR; Besson, RVR77: «difí­ciles»; VM, margen: «trabajosos»), dicho de una caracterí­stica de los últimos dí­as de esta edad. Véase FEROZ.¶

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento