v. Quitar, Tomar
Gen 27:45 ¿por qué seré privada de .. en un día?
Gen 43:14 si he de ser privado de mis hijos, séalo
Isa 38:10 Seol; privado soy del resto de mis años
Col 2:18 nadie os prive de vuestro premio
1. apostereo (ajposterevw, 650), defraudar, privar. Se utiliza en 1Ti 6:5, en la voz pasiva, de estar «privado» de la verdad, con referencia a falsos maestros. Veáse DEFRAUDAR, Nº 1, y también ENGAí‘O, NEGAR, PAGAR (NO). 2. katabrabeuo (katabrabeuvw, 2603), dar sentencia en contra, condenar (kata, en contra, y brabeus, árbitro; cf. brabeion, premio en los juegos, 1Co 9:24; Phi 3:14; y brabeuo, actuar como árbitro, arbitrar, Col 3:15), aparece en Col 2:18 «nadie os prive de vuestro premio», dicho de falsos maestros que frustrarían la fiel adhesión de los creyentes a la verdad, haciendo que perdieran su recompensa. Otra traducción, más cercana al significado propio del término, dado al principio, es «que nadie decida en favor o en contra vuestro» (esto es, sin connotación alguna de recompensa); esto sigue de modo apropiado al término «juzgue» en el v.16, esto es, «no os entreguéis al juicio ni decisión de nadie».¶
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento