TRANQUILIDAD, TRANQUILO

A. NOMBRE jesuquia (esuciva, 2271), relacionado con jesuquios, indica sosiego, y se traduce «tranquilidad» en 2Th 3:12 (VHA); véanse SILENCIO, A, Nº 2, SOSEGADAMENTE. B. Verbo Nota: Para el verbo jesucazo (cf. A anterior), traducido «tener tranquilidad» (1Th 4:11; RV: «tener quietud»), véase DESISTIR, y también CALLAR, Nº 1, etc. C. Adjetivo eremos (h[remo», 2263), traducido «tranquila» en 1Ti 21:2 (VM), se trata bajo QUIETO.¶ D. Adverbio afobos (ajfovbw», 870), que denota «sin temor» (a, privativo, y fobos, temor, terror), se traduce «con tranquilidad» en 1Co 16:10 (RV: «seguramente»; VM: «sin recelo»). Véanse SEGURAMENTE, TEMOR.

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento