G1635

Diccionario Strong

ἑκών

jecón

de afinidad incierta; voluntario: voluntad.

—-

Diccionario Tuggy

ἑκών, οῦσα, όν.Que obra espontaneamente, voluntario. En español se traduce mejor como un adverbio. Voluntariamente, espontaneamente : Rom 8:20; 1Co 9:17. ἔλαθον. Ver λανθάνω, 2990.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 1776)

ἑκών (hekōn), οῦσα (ousa), όν (on): adj.; ≡ Strong 1635; TDNT 2.469-LN 25.65 deliberadamente, voluntariamente, por propia voluntad (Rom 8:20; 1Co 9:17+)

—-

Diccionario Vine NT

jekon (ἑκών, G1635), de libre voluntad, voluntario. Se emplea en Rom 8:20 : «por su propia voluntad»; en 1Co 9:17 : «lo hago de buena voluntad».¶ En la LXX, Éxo 21:13; Job 36:19.¶

ekon (ἐκών, G1635), de libre voluntad, con buena disposición. Aparece en Rom 8:20 : «por su propia voluntad» (RV: «de grado»); 1Co 9:17 : «de buena voluntad» (RV: «de voluntad»).¶ En la LXX, Éxo 21:13; Job 36:19.¶ Véanse PROPIO, VOLUNTAD.

Fuente: Varios Autores