G1659

Diccionario Strong

ἐλευθερόω

eleudseróo

de G1658; liberar, i.e. (figurativamente) eximir (de responsabilidad moralmente, ceremonialmente o mortal): hacer (libre), libertar, librar, libre.

ἐλεύθω eleúdso. Véase G2064.

—-

Diccionario Tuggy

ἐλευθερόω. (fut. ἐλευθερώσω; 1 tiempo futuro voz pasiva ἐλευθερωθήσομαι; 1 tiempo aoristo ἠλευθέρωσα; 1 tiempo aoristo voz pasiva ἠλευθερώθην; tiempo perfecto ἠλευθέρωκα; tiempo perfecto voz pasiva ἠλευθέρωμαι). Liberar, hacer libre : Jua 8:32; Jua 8:36; Rom 6:18; Rom 6:22; Rom 8:2; Rom 8:21; Gál 5:1. ἐλεύκανα. Ver λευκαίνω, 3021.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 1802)

ἐλευθερόω (eleutheroō): vb.; ≡ Strong 1659; TDNT 2.487-LN 37.135 poner en libertad, liberar (Jua 8:32, Jua 8:36; Rom 6:18, Rom 6:22; Rom 8:2, Rom 8:21; Gál 5:1+)

—-

Diccionario Vine NT

eleutheroo (ἐλευθερόω, G1659), poner en libertad, libertar. Se traduce con la frase verbal «hacer libres» en Jua 8:32; Gál 5:1. Véanse LIBERTAR, LIBRE.

eleutheroo (ἐλευθερόω, G1659), hacer libre (relacionado con A, Nº 1 y con eleutheros, véase LIBRAR, LIBRE, B). Se usa de la liberación: (a) del pecado (Jua 8:32 : «os hará libres»; Jua 8:36 : «os libertare»; Rom 6:18 : «libertados»; Rom 6:22 : «habéis sido libertados»); (b) de la ley (Rom 8:2 : «ha librado»; Gál 5:1 : «nos hizo libres»; véase, sin embargo, bajo A, Nº 1); (c) de la esclavitud de corrupción (Rom 8:21).¶

Fuente: Varios Autores