G175

Diccionario Strong

ἄκαρπος

ákarpos

de G1 (como partícula negativa) y G2590; estéril, vacío (literalmente o figurativamente): sin fruto, infructuosa.

—-

Diccionario Tuggy

ἄκαρπος, ον. Estéril, improductivo.

A) literal צַלְמָוֶת , Jer 2:6. Jud 1:12.

B) figurativo Vano, sin provecho, inútil : Mat 13:22; Mar 4:19; 1Co 14:14; Efe 5:11; Tit 3:14; 2Pe 1:8.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 182)

ἄκαρπος (akarpos), ον (on): adj.; ≡ Strong 175; TDNT 3.616-1. LN 23.202 sin fruto, estéril, que no lleva fruto (Mat 13:22; Mar 4:19; Jud 1:12+); 2. LN 65.34 inútil, improductivo; extensión figurativa de la entrada anterior (1Co 14:14; Efe 5:11; Tit 3:14; 2Pe 1:8+)

—-

Diccionario Vine NT

akarpos (ἄκαρπος, G175), infructuoso, sin fruto (a, privativo, y A, Nº 1). Se usa en forma figurada: (a) de «la palabra del Reino», que resulta infructuosa en el caso de aquellos influidos por las ansiedades de este mundo y por el engaño de las riquezas (Mat 13:22; Mar 4:19); (b) del entendimiento de uno que ora «en lengua», que no daba provecho alguno a la iglesia si no se daba su interpretación (1Co 14:14); (c) de las obras de las tinieblas: «infructuosas» (Efe 5:11); (d) de aquellos creyentes que dejan de ocuparse «en buenas obras», indicando el ganarse la vida a fin de poder hacer el bien a los demás (Tit 3:14); de los efectos de dejar de añadir a la fe propia las cualidades de la virtud, del conocimiento, del dominio propio, de la paciencia, de la piedad, del afecto fraternal, y del amor (2Pe 1:8). En Jud 1:12 se traduce «sin fruto» de hombres impíos, que se oponen al evangelio en tanto que pretenden mantenerlo, como queda representado gráficamente por la expresión «árboles otoñales» (véase Nota (2) bajo A, Nº 3).¶ En la LXX, Jer 2:6.¶

akarpos (ἄκαρπος, G175), sin fruto, véase FRUTO, B, Nº 2.

Fuente: Varios Autores