G2305

Diccionario Strong

θειότης

dseiótes

de G2304; divinidad (abstractamente): deidad.

—-

Diccionario Tuggy

θειότης, ητος, ἡ. Divinidad, naturaleza divina : Rom 1:20; Col 2:9. θείς. Ver τίθημι, 5087.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2522)

θειότης (theiotēs), ητος (ētos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 2305; TDNT 3.123-LN 12.13 ser divino, naturaleza divina, divinidad (Rom 1:20+)

—-

Diccionario Vine NT

theiotes (θειότης, G2305), divinidad. La traducción en la RV en Rom 1:20 (RVR: «deidad») se deriva de theios (véase DIVINO), y debe distinguirse de theotes (véase Nº 2) en Col 2:9 : «Deidad». En Rom 1:20 el apóstol «está declarando cuánto de Dios puede ser conocido por la revelación de sí mismo que él ha dado en la naturaleza, a partir de aquellos vestigios de sí mismo que los hombres pueden distinguir por todas partes en el mundo a su alrededor. Pero no es por estos medios que se puede llegar a conocer a Dios de una manera personal; de esta manera solo puede ser conocido por la revelación que él ha hecho de sí mismo en su Hijo; pero en el segundo pasaje (Col 2:9), Pablo declara que en el Hijo mora toda la plenitud de la absoluta deidad; no se trataba de meros rayos de gloria divina que le dieran su brillo, iluminando su persona por un tiempo y con un esplendor que no le perteneciera; sino que él era, y es, el Dios absoluto y perfecto; y el apóstol usa theotes para expresar esta Deidad esencial y personal del Hijo» (Trench, Synonyms ,¶ii). Theotes indica la esencia divina de la Deidad, la personalidad de Dios; theiotes, los atributos de Dios, su naturaleza y propiedades divinas.¶

Fuente: Varios Autores