G1822

Diccionario Strong

ἐξαρτίζω

exartízo

de G1537 y un derivado de G739; terminar (tiempo); figurativamente equipar completamente (a un maestro): preparar enteramente, cumplir.

—-

Diccionario Tuggy

ἐξαρτίζω. (fut. ἐξαρτίσω; 1 tiempo aoristo ἐξήρτισα; participio tiempo perfecto voz pasiva ἐξηρτισμένος).

A) Preparar, equipar : 2Ti 3:17.

B) Cumplir : Hch 21:5.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 1992)

ἐξαρτίζω (exartizō): vb.; ≡ Strong 1822; TDNT 1.475-1. LN 67.71 concluir, completar, finalizar (Hch 21:5+); 2. LN 75.5 adecuar, (voz pasiva) ser adecuado, estar equipado, estar preparado (2Ti 3:17+)

—-

Diccionario Vine NT

exartizo (ἐξαρτίζω, G1822), equipar, surtir, preparar perfectamente, completar para un propósito especial (ex, fuera, utilizado intensivamente, y artios, unido; artos, articulación). Se utiliza de cumplir días (Hch 21:5), esto es, de consumir un lapso de tiempo, «cumplidos aquellos días»; de estar «enteramente preparados», por medio de las Escrituras, para el servicio espiritual (2Ti 3:17; RV: «enteramente instruido»; VM: «bien preparado»). Véanse CUMPLIR, ENTERAMENTE.¶

exartizo (ἐξαρτίζο, G1822), acomodar, ajustar (de ek, fuera, y un verbo derivado de artos, junta); significa de ahí aprovisionar totalmente (2Ti 3:17 : «enteramente preparado»), o cumplir (Hch 21:5 : «cumplidos»), dicho allí de una cantidad de días, como de acabar los días en aquello que les había sido asignado. Véanse ENTERAMENTE, PREPARAR.¶

Fuente: Varios Autores