G1884

Diccionario Strong

ἐπαρκέω

eparquéo

de G1909 y G714; avalar a, i.e. ayudar: mantener, socorrer.

—-

Diccionario Tuggy

ἐπαρκέω.(fut. ἐπαρκέσω; 1 tiempo aoristo ἐπήρκεσα). Ayudar, socorrer, abastecer, mantener : 1Ti 5:10; 1Ti 5:16.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2064)

ἐπαρκέω (eparkeō): vb.; ≡ Strong 1884-1. LN 35.1 ayudar, socorrer (1Ti 5:10+); 2. LN 35.32 abastecer, es decir, proveer ayuda material (1Ti 5:16 (2x)+)

—-

(Swanson 2065)

ἐπαρχεία (eparcheia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.-LN 1.84 provincia (Hch 23:34; Hch 25:1+)

—-

Diccionario Vine NT

eparkeo (ἐπαρκέω, G1884), significa ser lo suficientemente fuerte para, y así tiene el sentido de: (a) rechazar, evitar, mantener a raya, o (b) ayudar, aliviar. Es una forma intensificada de arkeo, que tiene los mismos tres significados, siendo epi la partícula intensiva. Se usa en 1Ti 5:10 : «ha socorrido»; 1Ti 5:16 : «mantenga» y «haya lo suficiente», dos veces. Véanse SOCORRER, SUFICIENTE.¶

eparkeo (ἐπαρκέω, G1884), véase MANTENER, A, Nº 1. Se traduce «haya lo suficiente» en 1Ti 5:16 (RV, RVR; VM: «socorra»; Besson: «asista»). Véanse también HABER, SOCORRER.

eparkeo (ἐπαρκέω, G1884), significa ser lo suficientemente fuerte para, y así bien detener, o ayudar, aliviar; forma intensificada de arkeo, que tiene los mismos tres significados, siendo epi una preposición intensiva. Se usa en 1Ti 5:10 : «socorrido», y 1Ti 5:16 : «mantenga» y «haya lo suficiente», dos veces en este último versículo. Véanse MANTENER, SOCORRER, SUFICIENTE.¶

eparkeo (ἐπαρκέω, G1884), significa ser suficientemente fuerte para, y por ello tiene los significados de tener a raya, ayudar, aliviar. Es forma intensificada de arkeo, que tiene los mismos tres significados, con epi como prefijo intensivo. Se traduce «ha socorrido» en 1Ti 5:10; véase MANTENER, A, Nº 1.

Fuente: Varios Autores