G1924

Diccionario Strong

ἐπιγράφω

epigráfo

de G1909 y G1125; inscribir (físicamente o mentalmente): escribir, inscribir, inscripción.

—-

Diccionario Tuggy

ἐπιγράφω. (fut. ἐπιγράψω 2 tiempo aoristo voz pasiva ἐπεγράφην; tiempo perfecto voz pasiva ἐπιγέγραμμαι; plpf. voz pasiva ἐπεγεγράμμην). Grabar, inscribir, escribir.

A) lit.: Mar 15:26; Hch 17:23; Rev 21:12.

B) fig.: כָּתַב , Pro 7:3. Heb 8:10; Heb 10:16.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2108)

ἐπιγράφω (epigraphō): vb.; ≡ Strong 1924-LN 33.65 grabar (Heb 8:10; Heb 10:16); (voz pasiva) ser grabado (sobre), inscripto (Mar 15:26; Hch 17:23; Rev 21:12+)

—-

Diccionario Vine NT

epigrafo (ἐπιγράφω, G1924), se traduce escribir encima o sobre (epi) en Mar 15:26; figuradamente, sobre el corazón (Heb 8:10; Heb 10:16); sobre las puertas de la Jerusalén celestial (Apo 21:12); se traduce con una cláusula verbal en Hch 17:23 : «estaba esta inscripción», lit: «sobre la que había sido inscrita».¶ Cf. el nombre epigrafe, véase, y Nº 2.

epigrafo (ἐπιγράφω, G1924), se traduce escribir encima o sobre (epi) en Mar 15:26; figuradamente, sobre el corazón (Heb 8:10; Heb 10:16); sobre las puertas de la Jerusalén celestial (Apo 21:12); se traduce con una cláusula verbal en Hch 17:23 : «estaba esta inscripción», lit: «sobre la que había sido inscrita».¶ Cf. el nombre epigrafe, véase, y Nº 2.

Fuente: Varios Autores