G2024

Diccionario Strong

ἐπιχορηγία

epijoregía

de G12023; contribución: suministración, ayudar.

—-

Diccionario Tuggy

ἐπιχορηγία, ας, ἡ. Sustento, ayuda : Efe 4:16; Flp 1:19.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2221)

ἐπιχορηγία (epichorēgia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 2024-LN 35.31 provisión, sustento, ayuda (Efe 4:16; Flp 1:19+)

—-

Diccionario Vine NT

epicoregia (ἐπιχορηγία, G2024), plena suministración (cf. B). Se emplea en Efe 4:16 (RV: «junturas de su alimento»); lit., «juntura del suministro», véase F. Lacueva, Nuevo Testamento Interlineal, loc. cit.; Besson: «coyuntura de la provisión»; RVR traduce más libremente: «por todas las coyunturas que se ayudan mutuamente»; en este pasaje se utiliza metafóricamente de los miembros de la iglesia, el cuerpo del que Cristo es la cabeza. En Flp 1:19, Flp 1:11 : «la suministración del Espíritu de Jesucristo», esto es, «la abundante suministración»; aquí: «del Espíritu» puede ser tomado bien en el sentido subjetivo, el Dador, o bien en el objetivo, el Don.¶

Nota: Para diakonia, traducido «suministración» en 2Co 9:1, 2Co 9:12-13 en la RV (RVR: «ministración» en los tres lugares), véase MINISTERIO, Nº 1, y también SERVICIO, SOCORRO, etc.

Fuente: Varios Autores