G2175

Diccionario Strong

εὐωδία

euodía

de un compuesto de G2095 y un derivado de G3605; buen aroma, i.e. fragancia: fragante, gratísimo, grato olor.

—-

Diccionario Tuggy

εὐωδία, ας, ἡ. Aroma fragante, olor agradable : נִיחֹחַ , Gén 8:21. 2Co 2:15; Efe 5:2; Flp 4:18.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2380)

εὐωδία (euōdia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DBLHebr 5767; Strong 2175; TDNT 2.808-LN 79.46 fragrancia, aroma agradable (2Co 2:15; Efe 5:2; Flp 4:18+)

—-

Diccionario Vine NT

euodia (εὐωδία, G2175), traducido «olor de suavidad» en Efe 5:2 (VHA); Flp 4:18 (VHA); véase OLOR, A, Nº 1.

euodia (εὐωδία, G2175), fragancia (eu, bien; ozo, oler). Se utiliza metafóricamente: (a) de aquellos que en el testimonio del evangelio son para Dios «grato olor de Cristo»; (b) de la ofrenda que Cristo hizo de su vida por nosotros, una ofrenda y sacrificio a Dios: «en olor fragante» (Efe 5:2; RV: «en olor suave»; VM: «de olor grato»; VHA: «para olor de suavidad»; Besson: «de perfume»); (c) de la ayuda material enviada a Pablo desde la iglesia en Filipos: «olor fragante» (Flp 4:18; RV y VHA: «de suavidad»; VM: «grato»; Besson: «suave»). En los tres casos la fragancia es la que asciende a Dios por medio de la Persona, y como resultado del sacrificio, de Cristo.¶

euodia (εὐωδία, G2175), fragancia, olor grato. Véase OLOR, A, Nº 1.¶

Fuente: Varios Autores