G2176

Diccionario Strong

εὐώνυμος

euónumos

de G2095 y G3686; propiamente bien nombrado (buen augurio), i.e. izquierda (que era el lado de la suerte entre los griegos paganos); neutro como adverbio a mano izquierda.: izquierdo, mano (izquierda).

—-

Diccionario Tuggy

εὐώνυμος, ον. Izquierdo. A.T. צָפוֹן , Jos 13:3. שְׂמאֹול , שְׂמאֹל , Núm 20:17. שְׁמָאלִי , 2Re 11:11. שַׂמְאַל hi., Eze 21:21(Eze 21:16). N.T., Mat 20:21; Mat 20:23; Mat 25:33; Mat 25:41; Mat 27:38; Mar 10:40; Mar 15:27; Hch 21:3; Rev 10:2. ἔφαγον. Ver ἐσθίω, 2068.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2381)

εὐώνυμος (euōnymos), ον (on): adj.; ≡ Strong 2176-LN 82.7 izquierdo, que no es el lado derecho (Mat 20:21, Mat 20:23; Mat 25:33, Mat 25:41; Mat 27:38; Mar 10:40; Mar 15:27; Hch 21:3; Rev 10:2+)

—-

(Swanson 2382)

εὐωχία (euōchia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.- banquete, festín (Jud 1:12 v.l.); no se encuentra en LN

—-

Diccionario Vine NT

euonumos (εὐώνυμος, G2176), lit: de buen nombre, o presagio (eu, bien; onoma, nombre); palabra adoptada para evitar el mal presagio que acompaña a la izquierda, siendo los presagios de la izquierda de mala fortuna, pero deseándose un buen nombre para ellos; cf. aristeros, lit: «mejor de los dos», usándose eufemísticamente de los nombres de mal presagio laios y skaios; cf. también el término castellano «siniestro», del latín, significando «izquierda». Se usa eufemísticamente en lugar del Nº 1: (a) simplemente como adjetivo en Apo 10:2, del pie izquierdo; Hch 21:3 : «a mano izquierda», lit: «a la izquierda»; (b) con la preposición ex (por ek), que significa a la izquierda (Mat 20:21, Mat 20:23; Mat 25:33, Mat 25:41; Mat 27:38; Mar 10:40; para Mar 10:37 en algunos mss. véase Nº 1); Mar 15:27.¶

Fuente: Varios Autores