G2372
Diccionario Strong
θυμός
dsumós
de G2380; pasión (como respirando fuerte): furor, ira, ardor. Compare G5590.
—-
Diccionario Tuggy
θυμός, ου, ὁ. Ira, furor, cólera, rabia, pasión intensa. A.T. Muchas veces אַף , Sal 2:12. בְּנַס , Dan 2:12. זַעַם Eze 22:31. זַעַף Isa 30:30. חֵמָא , Dan 11:44. חֱמָא , Dan 3:19. La mayoría de las veces חֵמָה , Sal 36:8(Sal 37:8). חָרוֹן , Sal 2:5. חֲרוֹן אַף , Jer 4:8. חֳרִי ; Deu 29:23. חֳרִי־אַף Éxo 11:8. כֹּחַ , Job 24:22. כָּעַס , Ecl 5:16. כַּעַס , Sal 6:8(Sal 6:7). מַטֶּה , Isa 10:26. מִלְחָמָה Zac 10:4. נַהַם , Pro 20:2. נַחַת , Isa 30:30. נְשָׁמָה , Isa 30:33. עֶבְרָה ; Sal 89:11(Sal 90:11). פֶּה , 2Re 24:3. קוֹל , Job 37:2. קִנְאָה , Eze 36:5. קֶצֶף , Sal 37:2(Sal 38:1). ראֹשׁ , Amó 6:12. רָגַז qal., Isa 28:21. רָגַז hithp., Isa 37:29. רֹגֶז , Isa 13:3. רֹגֶז , Job 3:17. רְגַז , Dan 3:13. רוּחַ Pro 18:14. תַּרְעֵלָה , Isa 51:17. קָצַף Lev 10:6. קְרִי , Lev 26:24. חֲמַת־קְרִי , Lev 26:28. תְּנוּאָה , Núm 14:34. עֶבְרָה , Isa 9:19(Isa 9:18). אַף ; Lam 2:2. N.T.
A) Ira, rabia, furor : Luc 4:28; Hch 19:28; 2Co 12:20; Gál 5:20; Efe 4:31; Col 3:8; Heb 11:27; Rev 12:12; Rev 14:10; Rev 14:19; Rev 15:1; Rev 15:7; Rev 16:1; Rev 16:19; Rev 19:15.
B) Pasión intensa : Rev 14:8; Rev 18:3.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 2596)
θυμός (thymos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DBLHebr 678, 2771, 2779; Strong 2372; TDNT 3.167-1. LN 88.178 furia, cólera, ira, enojo (Luc 4:28; Hch 19:28; Rom 2:8); 2. LN 25.19 pasión intensa (Rev 14:8; Rev 18:3)
—-
Diccionario Vine NT
thumos (θυμός, G2372), véanse ENOJO, B, Nº 2 y Notas .
Notas: (1) Para el verbo orgizo, traducido «se llenó de ira» (Apo 12:17), véanse AIRARSE, ENOJAR(SE), A, Nº 4, etc. (2) Para el verbo parorgizo, véase PROVOCAR ( A CELOS, A IRA).
thumos (θυμός, G2372), ira, enojo. Se tiene que distinguir de orge en que thumos indica una condición más agitada de los sentimientos, una explosión de ira debida a la indignación interna; en tanto que orge sugiere una condición más fija o permanente de la mente, frecuentemente con vistas a tomar venganza. Orge es menos súbita en su aparición que thumos, pero más duradera en su naturaleza. Thumos expresa más los sentimientos internos, orge la emoción más activa. Thumos puede que llegue a la venganza, aunque no necesariamente la incluya. Su característica es que se inflama súbitamente y que se apaga pronto, aunque ello no suceda en cada caso. Se traduce «enojo» en Efe 4:31; Col 3:8.
thumos (θυμός, G2372), ira acalorada, pasión, véase ENOJO, Notas (1) y (2). Se traduce «ira» en Luc 4:28; Hch 19:28; Rom 2:8; Heb 11:27; Apo 12:12; Apo 14:10, Apo 14:19; Apo 15:1, Apo 15:7; Apo 16:1; «iras» en 2Co 12:20; Gál 5:20; «enojo» en Efe 4:31; Col 3:8; «ardor» en Apo 16:19; y «furor» en Apo 14:8; Apo 18:3; Apo 19:15. Véanse ENOJO, IRA.¶
Fuente: Varios Autores