Diccionario Strong
ἡδέως
jedéos
adverbio de un derivado de la base de G2237; dulcemente, i.e. (figurativamente) con placer: buena gana.
—-
Diccionario Tuggy
ἡδέως. adv. (comp. ἥδιον; superlativo ἥδιστα). Con gusto, agradablemente, de buena gana. A.T. מוֹב לֵב , Est 1:10. נָעֵם , Pro 9:17. עָרַב Pro 3:24. N.T. Mar 6:20; Mar 12:37; 2Co 11:19.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 2452)
ἡδέως (hēdeōs): adv. [ver ἥδιστα (hēdista), entre 2453-2454]; ≡ Strong 2234 & 2236-LN 25.129 gustosamente, con gusto, de buena gana (Mar 6:20; Mar 12:37; 2Co 11:19+)
—-
(Swanson 2453b)
ἥδιστα (hēdista): adv. [servido por 2452]; ≡ Strong 2234 & 2236-LN 25.129 (superlativo) de muy buena gana, con sumo placer, en la cúspide de la felicidad (2Co 12:9, 2Co 12:15+)
—-
Diccionario Vine NT
edeos (ἡδέως, G2234), de buena gana. Se traduce así en Mar 6:20; Mar 12:37; 2Co 11:19; 2Co 12:9; en 2Co 12:15 se traduce como «con el mayor placer». Véanse GANA, MAYOR.¶
Nota: eudia, buen tiempo, que aparece en Mat 16:2, se trata en TIEMPO.¶
Fuente: Varios Autores