G2338

Diccionario Strong

θῆλυς

dsélus

de lo mismo que G2337; mujer, femenina: hembra, mujer.

—-

Diccionario Tuggy

θῆλυς, εια, υ. Mujer, hembra, A.T. אֻרְיָה , 2Cr 9:25. אִשָּׁה , Gén 7:2. בַּת , Éxo 1:22 נְקֵבָה , Gén 1:27. אָתוֹן , Jue 5:10. N.T., Mat 19:4; Mar 10:6; Rom 1:26-27; Gál 3:28.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2559)

θῆλυς (thēlys), εια (eia), υ (y): adj.; ≡ Strong 2338-LN 79.103 femenino, relativo a las mujeres (Mat 19:4; Mar 10:6; Rom 1:26-27; Gál 3:28+)

—-

Diccionario Vine NT

thelus (θη̂λυς, G2338), adjetivo (de thele, pecho). Se usa en la forma thelu (gramáticamente neutra) como un nombre: «hembra» (Mat 19:4; Mat 10:6). Se traduce «mujer» en Gál 3:28. Se usa con la forma femenina theleia en Rom 1:26 : «mujeres»; Rom 1:27 : «mujer». Véase MUJER.¶

thelus (θήλυς, G2338), hembra, mujer. Se traduce «mujer» (Rom 1:26-27; Gál 3:28); véase HEMBRA.

Notas: (1) En Jua 19:25 se usa el artículo para denotar «la mujer» en la frase, lit. «la de Cleofas»; en Mat 1:6 se traduce asimismo el artículo como «la que fue mujer», lit. «la de Urías»; (2) el verbo gameo, «casarse», se traduce «había tomado por mujer» (Mar 6:17); véase CASAR(SE), A, Nº 1, etc.

Fuente: Varios Autores