G249

Diccionario Strong

ἄλογος

álogos

de G1 (como partícula negativa) y G3056; irracional: irracional.

—-

Diccionario Tuggy

ἄλογος, ον. Mudo, que no habla, privado de la razón, bruto, insensato. A.T. נָפַל , Núm 6:12. עֲרַל שְׂפָתַיִם , Éxo 6:12. N.T. 2Pe 2:12; Jud 1:10.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 263)

ἄλογος (alogos), ον (on): adj.; ≡ Strong 249; TDNT 4.141-1. LN 30.12 incapaz de razonar, irracional, brutos (bestias), (2Pe 2:12; Jud 1:10+); 2. LN 89.19 sin fundamento, absurdo, contrario a la razón (Hch 25:27+)

—-

Diccionario Vine NT

alogos (ἄλογος, G249), traducido «irracionales» en 2Pe 2:12; Jud 1:10 (RV: «brutas»), significa «carentes de razón». La traducción «irracionales» da el sentido más directo, aunque «brutas» no es un término inapropiado, como señala J. Hastings, por cuanto «brutas» procede del latín brutus, que significa torpe, irracional. En Hch 25:27 se traduce «fuera de razón» (RV, RVR, RVR77, VM, Besson), esto es, «irrazonable». Véase IRRACIONAL.

alogos (ἄλογος, G249), traducido «irracional» en 2Pe 2:12 y en Jud 1:10, significa «carentes de razón». En Hch 25:27 se traduce «fuera de razón». Véanse FUERA.

Fuente: Varios Autores