G2592

Diccionario Strong

καρποφορέω

karpoforéo

de G2593; ser fertil (literalmente o figurativamente): dar fruto, llevar (fruto).

—-

Diccionario Tuggy

καρποφορέω. (fut. καρποφορήσω; 1 tiempo aoristo ἐκαρποφόρησα). Dar o llevar fruto, ser productivo.

A) lit.: פָּרַח Hab 3:17. Mar 4:28.

B) fig.: Mat 13:23; Mar 4:20; Luc 8:15; Rom 7:4; Col 1:6; Col 1:10.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2844)

καρποφορέω (karpophoreō): vb.; ≡ Strong 2592; TDNT 3.616-1. LN 23.199 dar fruto, fructificar (Mat 13:23; Mar 4:20, Mar 4:28; Luc 8:15+); 2. LN 13.86 dar resultados, es decir, producir algo bueno o malo (Rom 7:4-5; Col 1:6, Col 1:10+)

—-

Diccionario Vine NT

karpoforeo (καρποφορέω, G2592), dar fruto, o llevar fruto (véase karpoforos, en). Se usa: (a) en el sentido natural, del fruto de la tierra (Mar 4:28 : «lleva fruto»); (b) metafóricamente, de la conducta, o de aquello que surte efecto en la conducta (Mat 13:23 : «da fruto»; Mar 4:20 : «dan fruto»; Luc 8:15 : «dan fruto»; Rom 7:4 : «llevemos fruto», Rom 7:5 : «llevando fruto», aquí de mal fruto, que se da «para muerte», de actividades resultantes de un estado de alienación con respecto a Dios; Col 1:6, en la voz media: «lleva fruto»; Col 1:10 : «llevando fruto»). Véanse FRUTO, LLEVAR.¶

karpoforeo (καρποφορέω, G2592), véase DAR, Nº 20.

Fuente: Varios Autores