G2605

Diccionario Strong

κατανγέλλω

katanguélo

de G2596 y la base de G32; proclamar, promulgar: enseñar, anunciar, divulgar.

—-

Diccionario Tuggy

καταγγέλλω. (imperf. κατήγγελλον; tiempo futuro καταγγελῶ; 1 tiempo aoristo κατήγγειλα; 2 tiempo aoristo voz pasiva κατηγγέλην; tiempo perfecto κατήγγελκα). Anunciar, proclamar, predicar, dar a conocer, enseñar.

A) Con persona como complemento: Hch 17:3; Flp 1:17-18; Col 1:28.

B) Con cosa como complemento: Hch 3:24; Hch 4:2; Hch 13:5; Hch 13:38; Hch 15:36; Hch 16:17; Hch 16:21; Hch 17:13; Hch 17:23; Hch 26:23; Rom 1:8; 1Co 2:1; 1Co 9:14; 1Co 11:26.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2859)

καταγγέλλω (katangellō): vb.; ≡ Strong 2605; TDNT 1.70-LN 33.204 predicar en todas partes, anunciar, decir con convicción, es decir, predicar y abogar (Hch 4:2; Hch 16:17, Hch 16:21; Hch 17:3; Rom 1:8; 1Co 2:1; 1Co 9:14; 1Co 11:26; Flp 1:17; Col 1:28)

—-

Diccionario Vine NT

katangelo (κατανγέλλω, G2605), declarar, predicar. Se traduce con el verbo enseñar en Hch 16:21 (RV: «predican»). Véanse ANUNCIAR, DIVULGAR.

katangelo (καταγγέλλω, G2605), declarar, proclamar. Se traduce «divulgar» en Rom 1:8. Véase ANUNCIAR, Nº 5.

katangelo (καταγγέλλω, G2605), lit: informar abajo (kata, intensivo), de ordinario se traduce como «anunciar» (p.ej., Hch 3:24; Hch 4:2; Hch 17:3, 1Co 2:1, etc.). En 1Co 11:26, el uso de este verbo pone muy en claro que la participación en la Cena del Señor es una proclamación, un anuncio (un evangelio) de la muerte del Señor. Véase también DIVULGAR, ENSEÑAR.

Fuente: Varios Autores