G2608

Diccionario Strong

κατάγνυμι

katágnumi

de G2596 y la base de G4486; rasgar en pedazos, i.e. destrozar: quebrar.

—-

Diccionario Tuggy

κατάγνυμι.(fut. κατάξω; tiempo futuro voz pasiva καταχθήσομαι; 1 tiempo aoristo κατέαξα; 1 tiempo aoristo voz pasiva κατεάχθην; 2 tiempo aoristo voz pasiva κατεάγην; ). Quebrantar, romper. A.T. גָּדַע ni., Jer 31:25(Jer 48:25). דּוּשׁ , Hab 3:12. מָחַץ , Deu 33:11. נָחַת pi., 2Sa 22:35. נָכָה hi., Zac 9:4. רָדַף , Lam 3:66. N.T., Mat 12:20; Jua 19:31-33.

G2608-BIS

καταγράφω.(imperf. κατέγραφον; tiempo futuro καταγράψω). Escribir, inscribir. A.T. כָּתַב , Éxo 17:14. עָלָה hoph., 2Cr 20:34. N.T., Jua 8:6.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2862)

κατάγνυμι (katagnymi): vb.; ≡ Strong 2608-LN 19.35 quebrar (Mat 12:20; Jua 19:31-33+)

—-

Diccionario Vine NT

katagnumi (κατάγνυμι, G2608), (kata, abajo, intensivo, y regnumi, véase ROMPER), se utiliza de romper una caña cascada (Mat 12:20 : «La caña cascada no quebrará», RV, RVR), y de la rotura de las piernas de los crucificados (Jua 19:31 : «quebrasen»; Jua 19:32-33 : «quebraron».¶

katagrafo (καταγράφω, G2608), escribir abajo (kata, abajo, y Nº 1). Se usa en Jua 8:6.¶

Fuente: Varios Autores