G2652

Diccionario Strong

κατανάθεμα

katanádsema

de G2596 (intes.) y G331; imprecación: maldición.

—-

Diccionario Tuggy

κατανάθεμα, ατος, τό. Maldición : Textus Receptus Rev 22:3.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2873)

κατάθεμα (katathema), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ Strong 2652; TDNT 1.354-LN 33.474 una cosa maldita (Rev 22:3+)

—-

(Swanson 2912)

κατανάθεμα (katanathema), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ Strong 2652-maldición (Rev 22:3 v.l. TR); no se encuentra en LN

—-

Diccionario Vine NT

katathema (κατάθεμα, G2652), o, en algunos mss., la forma más larga katanathema, es más intensa que el Nº 3 (kata, intensivo), y denota, por metonimia, una cosa maldita; poniéndose el objeto maldecido por la maldición pronunciada (Apo 22:3 : «maldición»).¶

Notas: (1) Para loidoria, término traducido «maldición» en 1Pe 3:9, dos veces, y «maledicencia» en 1Ti 5:14, véase MALEDICENCIA;¶ (2) antiloidoreo, verbo que se traduce «no respondía con maldición» en 1Pe 2:23, se trata bajo RESPONDER;¶ (3) blasfemia, véase BLASFEMIA, en BLASFEMAR, A, se traduce «maldición» en Jud 1:9; véase también MALEDICENCIA; (4) el término relacionado blasfemos, véase BLASFEMO en BLASFEMAR, C, se traduce «de maldición» en 2Pe 2:11.

Fuente: Varios Autores