G2682

Diccionario Strong

κατασκήνωσις

kataskénosis

de G2681; campamento, i.e. (figurativamente) percha, posición elevada: nido.

—-

Diccionario Tuggy

κατασκήνωσις, εως, ἡ. Morada, nido. A.T. בָּנָה 1Cr 28:2. מִשְׁכָּן , Eze 37:27. Mat 8:20; Luc 9:58.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2943)

κατασκήνωσις (kataskēnōsis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 2682-LN 6.146 un nido (Mat 8:20; Luc 9:58+)

—-

Diccionario Vine NT

kataskenosis (κατασκήνωσις, G2682), propiamente acampada, ocupación del propio lugar, luego alojamiento, morada (kata, abajo, más allá; skene, tienda). Se usa de nidos de aves (Mat 8:20; Luc 9:58).¶ En la LXX, 1Cr 28:2 : «edificio»; Eze 37:27 : «mi tabernáculo».¶

La palabra nossia, que significa nidada (Luc 13:34), y que se utiliza en la LXX para denotar un nido (p.ej., Deu 22:6; Deu 32:11), significa el receptáculo hecho por las aves donde poner sus huevos, teniendo una especial referencia a la nidada que se espera; pero la palabra kataskenosis, utilizada por el Señor, denota un lugar de reposo, donde las aves descansan. Esto da fuerza a la comparación que él hace. No solo carecía él de hogar, sino que ni siquiera tenía alojamiento (cf. kataskenoo, véanse ANIDAR, DESCANSAR, MORAR (p.ej., Mat 13:32, donde se traduce «hacen nidos»; Mar 4:32 : «morar»; Luc 13:19 : «anidaron»; Hch 2:26 : «descansará»).

Fuente: Varios Autores