G273

Diccionario Strong

ἄμεμπτος

ámemptos

de G1 (como partícula negativa) y un derivado de G3201; irreprochable: irreprensible, sin defecto.

—-

Diccionario Tuggy

ἄμεμπτος, ον. Irreprochable, perfecto, excelente, intachable. A.T. בַּר , Job 11:4. זָכָה ; Job 15:14. זָכַךְ , Job 25:5. חַף , Job 33:9. מָהֵר ; Job 4:17. נָקִי , Job 22:19. תָּם , Job 9:20. תָּמִים Job 12:4. צָדַק ; Job 22:3. יָשָׁר ; Job 2:3. N.T. Irreprochable, perfecto, excelente, intachable. Luc 1:6; Flp 2:15; Flp 3:6; 1Ts 3:13; Heb 8:7.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 289)

ἄμεμπτος (amemptos), ον (on): adj.; ≡ Strong 273; TDNT 4.571-LN 88.317 irreprensible, sin faltas (Luc 1:6; Flp 2:15; Flp 3:6; 1Ts 3:13; Heb 8:7+)

—-

Diccionario Vine NT

amemptos (ἄμεμπτος, G273), véase DEFECTO.

amemptos (ἄμεμπτος, G273), relacionado con memfo, inculpar, etc. (véanse CONDENAR, INCULPAR, REPRENDER). Se traduce «irreprensible/s» en Luc 1:6; Flp 2:5; Flp 3:6; 1Ts 3:13; «sin defecto» en Heb 8:7. Véase IRREPRENSIBLE.¶

«Si amomos es «irreprensible», amemptos es «no reprendido». Cristo era amomos en el sentido de que en él no había mácula ni imperfección, y de que podía decir, «¿Quién de vosotros me convence de pecado?», pero, de una manera estricta él no fue amemptos (no reprendido), ni se le da este calificativo a él en el NT, siendo que sufrió la contradicción de pecadores contra sí mismo, que calumniaron todos sus pasos y que le acusaron de cosas «que él no conocía» (esto es, de las que era inocente). Trench, Synonyms ¶ 103. Véanse también MANCHA (SIN), IRREPRENSIBLE, etc.

Fuente: Varios Autores