G2784
Diccionario Strong
κηρύσσω
kerússo
de afinidad incierta; proclamar (como proclamador público), específicamente verdad divina (el evangelio): predicar, pregonar, proclamar, publicar, heraldo, divulgar.
—-
Diccionario Tuggy
κηρύσσω.(imperf. ἐκήρυσσον; tiempo futuro κηρύξω; tiempo futuro voz pasiva κηρυχθήσομαι; 1 tiempo aoristo ἐκήρυξα; 1 tiempo aoristo voz pasiva ἐκηρύχθην; tiempo perfecto voz pasiva κεκήρυγμαι). Proclamar, predicar, dar a conocer. A.T. זָעַק hi., Jon 3:7. כְּרַז aph., Dan 5:29. נָתַן קוֹל , 2Cr 24:9. הֶעֱבִיר קוֹל , Éxo 36:6. קָרָא , Isa 61:1. קְרָא , Dan 3:4. רוּע hi. Sof 3:14. N.T., Mat 3:1; Mat 4:17; Mat 9:35; Mat 10:7; Mat 11:1; Mat 24:14; Mar 1:4; Mar 1:7; Mar 1:38-39; Mar 1:45; Mar 5:20; Mar 13:10; Mar 16:20; Luc 4:18-19; Luc 8:1; Luc 8:39; Luc 12:3; Luc 24:47; Hch 9:20; Hch 10:37; Hch 15:21; Hch 19:13; Hch 28:31; Rom 2:21; Rom 10:8; 1Co 1:23; 1Co 9:27; 2Co 1:19; 2Co 11:4; Gál 2:2; Gál 5:11; Flp 1:15; Col 1:23; 1Ts 2:9; 1Ti 3:16; 2Ti 4:2; 1Pe 3:19; Rev 5:2.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 3062)
κηρύσσω (kēryssō): vb.; ≡ DBLHebr 7924; Strong 2784; TDNT 3.697-1. LN 33.206 anunciar, en calidad de oficial (Rev 5:2); 2. LN 33.207 decir, anunciar públicamente (Mar 5:20); 3. LN 33.256 prédica, prédica destinada a persuadir, instar, advertir sobre la necesidad del acatamiento de algo (Rom 10:14; 1Pe 3:19; Mar 16:15, Mar 16:20 v.l.)
—-
Diccionario Vine NT
kerusso (κηρύσσω, G2784), significa: (a) ser heraldo, o, en general, proclamar (p.ej., Mat 3:1 : «predicando»; Mar 1:45 : «publicar»; Luc 4:18 : «pregonar»; Luc 4:19 : «predicar»; Luc 12:3 : «se proclamará»; Hch 10:37 : «predicó»; Rom 2:21 : «que predicas»; Apo 5:2 : «que pregonaba»). En 1Pe 3:19 se hace referencia, probablemente, no a gratas nuevas (de las que no hay evidencia que fueran predicadas por Noé, como tampoco hay evidencias reales de que los espíritus de los antediluvianos estén realmente «encarcelados»), sino al acto de Cristo después de su resurrección al proclamar su victoria a los espíritus angélicos caídos; (b) predicar el evangelio como un heraldo (p.ej., Mat 24:14 : «será predicado»; Mar 13:10 : «sea predicado»; Mar 14:9 : «se predique»; Mar 16:15 : «predicad»; Mar 16:20 : «predicaron»; Luc 8:1 : «predicando»; Luc 9:2 : «a predicar»; Luc 24:47 : «que se predicase»; Hch 8:5 : «predicaba»; Hch 19:13 : «predica»; Hch 28:31 : «predicando»; Rom 10:14 : «quien … predique», en participio presente, lit., «uno predicando»; Rom 10:15 a; 1Co 1:23 : «predicamos a Cristo crucificado»; 1Ts 2:9 : «predicamos el evangelio de Dios»; 1Ti 3:16 : «predicando a los gentiles»); (c) predicar la palabra (2Ti 4:2), del ministerio de las Escrituras, con especial referencia al evangelio. Véanse DIVULGAR, HERALDO, PREGONAR, PROCLAMAR, PUBLICAR.
kerusso (κηρύσσω, G2784), se traduce con el verbo proclamar en Mat 10:27 : «proclamadlo» (RV: «predicadlo»); Luc 12:3 : «se proclamará» (RV: «será pregonado»); véase PREDICAR, A, Nº 2, y también DIVULGAR, HERALDO (SER), PREGONAR, PUBLICAR.
kerusso (κηρύσσω, G2784), ser heraldo, proclamar, predicar. Se traduce con el verbo publicar en Mar 1:45 : «publicarlo» (RV, RVR, VM); Mar 5:20 : «publicar» (RV, RVR, VM); Luc 8:39 : «publicando» (RV, RVR, VM); véase PREDICAR, A, Nº 2; véanse también DIVULGAR, HERALDO (SER), PREGONAR, PROCLAMAR.
kerusso (κηρύσσω, G2784), se traduce «habiendo sido heraldo» en 1Co 9:27, en aoristo participio activo; véase PREDICAR.
kerusso (κηρύσσω, G2784), se traduce divulgar en Mar 7:36; véase PREDICAR, etc.
Fuente: Varios Autores