G2811

Diccionario Strong

κλέος

kléos

de una forma abreviada de G2564; renombrado (como siendo llamado) : gloria.

—-

Diccionario Tuggy

κλέος, ου, τό. Mérito, buena fama, honor : שֵׁמַע , Job 28:22. 1Pe 2:20.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3094)

κλέος (kleos), ους (ous), τό (to): s.neu.; ≡ Strong 2811-LN 87.5 honor, crédito; gloria (RVR), mérito (LBLA, NVI, DHH) (1Pe 2:20+)

—-

Diccionario Vine NT

kleos (κλέος, G2811), buena reputación, fama, renombre. Se usa en 1Pe 2:20 : «gloria» (RV, RVR). Este término se deriva de una raíz que significa lo que se oye; de ahí el sentido de reputación o gloria.¶

Notas: (1) En 2Co 3:11, la frase dia doxes, a través (esto es, por medio) de gloria, se traduce «tuvo gloria» (RV: «con gloria»); en el mismo versículo, en doxe : «glorioso» (RV: «en gloria»; VHA: «con gloria»); Besson traduce «por gloria» y «en gloria» respectivamente. Lo primero se dice de la ministración de la ley, lo segundo de la gloria del evangelio.

(2) El verbo doxazo, glorificar, se traduce «dar gloria» en Luc 23:47; véanse DAR GLORIA y GLORIFICAR, Nº 1.

Fuente: Varios Autores