G2903

Diccionario Strong

κράτιστος

krátistos

superlativo de un derivado de G2904; el más fuerte, i.e. (en dignidad) muy honorable: excelentísimo.

—-

Diccionario Tuggy

κράτιστος, η, ον. Poderoso. A.T. נָעִים , Sal 15:6(Sal 16:6). שָׁוֹפר , Sal 15:6(Sal 16:6). מֵיטב , 1Sa 15:15. N.T. (Aquí se usa solamente en trato respetuoso a gobernantes). Excelentísimo, su excelencia : Hch 23:26; Hch 24:3; Hch 26:25.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3196)

κράτιστος (kratistos), η (ē), ον (on): adj.; ≡ Strong 2903-LN 87.55 excelentísimo, relativo a la condición de noble, tratamiento de honor (Luc 1:3; Hch 23:26; Hch 24:3; Hch 26:25+)

—-

Diccionario Vine NT

kratistos (κράτιστος, G2903), lo más poderoso, lo más noble, lo mejor; grado superlativo de kratos, fuerte (cf. kratos, fortaleza). Se usa como título de honor y respeto: «excelentísimo» (Luc 1:3; muy posiblemente, Teófilo era un hombre de alto rango; Hch 23:26; Hch 24:3 y Hch 26:25; RV tiene «muy buen» en Luc 1:3; «excelentísimo» en el resto de los pasajes).¶

Fuente: Varios Autores