G2927
Diccionario Strong
κρυπτός
kruptós
de G2928; escondido, i.e. privado: oculto, secreto, esconder, interior, interno.
—-
Diccionario Tuggy
κρυπτός, ή, όν. Secreto, oculto, privado. A.T. אָטַם , Eze 40:16. בְּקִיעַ , Isa 22:9. כָּסָה pi., Isa 29:10. מַשְׂכִּית ; Eze 8:12. סָתַר ni., Deu 29:28(Deu 29:29). מִסְתָּר Jer 30:4(Jer 49:10). רָז , Dan 2:47. N.T.
A) adjetivo Secreto, oculto, privado : Mat 10:26; Mar 4:22; Luc 12:2; 1Pe 3:4.
B) sustantivo τό κρυπτόν = Lo secreto, lo oculto. ἐν κρυπτῷ = En secreto, secretamente : Mat 6:4; Mat 6:6; T.R., Mat 6:18; Luc 8:17; Jua 7:4; Jua 7:10; Jua 18:20; Rom 2:16; Rom 2:29; 1Co 4:5; 1Co 14:25; 2Co 4:2.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 3220)
κρυπτός (kryptos), ή (ē), όν (on): adj.; ≡ Strong 2927; TDNT 3.957-1. LN 28.69 secreto, oculto, que no puede ser conocido (Mat 10:26); 2. LN 26.1 ὁ ἐν τῷ κρυπτῷ ἄνθρωπος (ho en tō kryptō anthrōpos), ser interior (Rom 2:29); 3. LN 28.75 τὰ κρυπτά (ta krypta), conocimiento secreto (Rom 2:16; 1Co 4:5; 1Co 14:25; 2Co 4:2+); 4. LN 28.71 ἐν (τῷ) κρυπτῷ (en (tō) kryptō), en secreto (Mat 6:4, Mat 6:6; Jua 7:4, Jua 7:10; Jua 18:20; Rom 2:29+)
—-
(Swanson 3224)
κρυφαῖος (kryphaios), αία (aia), αῖον (aion): adj.; ≡ Strong 2927-LN 28.72 secreto, oculto, que no se ve (Mat 6:18 (2x)+)
—-
(Swanson 3226)
κρύφιος (kryphios), ία (ia), ιον (ion): adj.; ≡ Strong 2927-secreto, oculto (Mat 6:18 v.l. BAGD); no se encuentra en LN
—-
Diccionario Vine NT
kruptos (κρυπτός, G2927), se usa en Rom 2:29 en la frase en to krupto, lit: en el secreto, o escondido. Se traduce «en lo interior» (RV, RVR, RVR77; VM ,: «interiormente»; Besson: «en el secreto»), acerca de un judío espiritual, en contraste con aquel que está circuncidado de una forma meramente natural, y que por ello lo es exteriormente. Véanse INTERNO, OCULTO, SECRETO.
kruptos (κρυπτός, G2927), secreto, oculto (relacionado con krupto, ocultar, esconder), cf. en castellano cripta, críptico, etc. Se utiliza como adjetivo y se traduce «secreto» en Luc 8:17; en género neutro, con en, en, como una frase adverbial: «en secreto», con el artículo (Mat 6:4, Mat 6:6, dos veces en cada versículo); sin el artículo (Jua 7:4, Jua 7:10; Jua 18:20); en género neutro y plural, con el artículo: «los secretos de los hombres» (Rom 2:16); del corazón (1Co 14:25 : «lo oculto»); en Luc 11:33 : «en oculto». Véanse INTERIOR, Nº 3, INTERNO, OCULTO, B, Nº 1.
kruptos (κρυπτός, G2927), relacionado con A, Nº 1, escondido, secreto, se traduce «oculto» en Luc 10:26; Mar 4:22; Luc 8:17; Luc 11:33; Luc 12:2; Jua 18:20; 1Co 4:5; 1Co 14:25; 2Co 4:2; véanse INTERIOR, Nº 3, INTERNO, SECRETO.
Fuente: Varios Autores