G2961
Diccionario Strong
κυριεύω
kurieúo
de G2962; gobernar: enseñorear.
—-
Diccionario Tuggy
κυριεύω. (fut. κυριεύσω; 1 tiempo aoristo ἐκυρίευσα). Tener poder sobre, dominar, gobernar, ser señor de, señorear. A.T. זֶרַע , Núm 24:7. יָרַשׁ qal., Jer 37:3(Jer 30:3). יָרַשׁ hi., Éxo 15:9. לָכַד , Jos 15:16. מָשַׁל Isa 19:4. מִשְׁעֶנֶת , Núm 21:18. נָגַשׁ , Isa 14:2. רָדָה , Isa 14:2. רוּד , Jer 2:31. שְׁלֵט pe., Dan 2:39. שְׁלֵט aph., Dan 2:38. שַׁלִּיט , Dan 5:21. N.T. Tener poder sobre, dominar, gobernar, ser señor de, señorear.
A) De persona. Con gen. de lo que gobierna: Luc 22:25; Rom 14:9; 2Co 1:24; 1Ti 6:15.
B) De cosas. También con gen. de lo que se gobierna: Rom 6:9; Rom 6:14; Rom 7:1.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 3259)
κυριεύω (kyrieuō): vb.; ≡ Strong 2961; TDNT 3.1097-LN 37.50 regir, señorear sobre, dominar, tener autoridad sobre (Luc 22:25; Rom 6:9, Rom 6:14; Rom 7:1; Rom 14:9; 2Co 1:24; 1Ti 6:15+; Hch 19:16 v.l. NA26)
—-
Diccionario Vine NT
kurieuo (κυριεύω, G2961), ser señor sobre, tener dominio sobre, enseñorearse (véase kuriotes, en SEÑORIO). Se usa de: (a) la autoridad divina sobre los hombres (Rom 14:9 : «ser Señor», RV, RVR); (b) la autoridad humana sobre los hombres (Luc 22:25 : «se enseñorean», RV, RVR; 1Ti 6:15 : «de señores», lit: «de los que se enseñorean»); (c) de la permanente inmunidad de Cristo del dominio de la muerte (Rom 6:9 : «no se enseñorea más de él»); (d) de la liberación del creyente del dominio del pecado (Rom 6:14); (e) del dominio de la ley sobre los hombres (Rom 7:1); (f) del dominio de una persona sobre la fe de otros creyentes (2Co 1:24). Véase SEÑOR.¶
kurieuo (κυριεύω, G2961), denota ser señor de, ejercer señorío sobre, enseñorearse de, y se traduce «ser Señor» en Rom 14:9; «de señores» en 1Ti 6:15 (lit., «los que señorean»). Con el verbo enseñorearse se traduce en Luc 22:25; Rom 6:9 (VM: «no tiene más dominio»); Rom 6:14 (VM: «no tendrá dominio»); Rom 7:1 (VM: «tiene dominio»); 2Co 1:24 (VM: «tengamos dominio»). Véase ENSEÑOREARSE, Nº 1.¶
Fuente: Varios Autores