G2969

Diccionario Strong

κωμόπολις

komópolis

de G2968 y G4172; ciudad sin murallas: lugar.

—-

Diccionario Tuggy

κωμόπολις, εως, ἡ. Villa, poblado : Mar 1:38.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3268)

κωμόπολις (kōmopolis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 2969-LN 1.91 ciudad, aldea, pueblo-mercado (Mar 1:38+)

—-

Diccionario Vine NT

komopolis (κωμόπολις, G2969), denota población rural (Mar 1:38), un pueblo grande generalmente carente de muralla, lugares (RV, RVR; VM, RVR77, Besson: «pueblos»; VHA: «villas»).¶

Notas: (1) Para eidoleion, o eidolion, «lugar de ídolos» (1Co 8:10), véase (LUGAR DE O TEMPLO DE);¶ (2) gazofulakeion, se traduce «arca» o «arca de la ofrenda» (Mar 12:41, dos veces, 43; Luc 21:1), o «lugar de las ofrendas» en Jua 8:20. Véanse ARCA, Nº 1, OFRENDAS;¶ (3) protoklisia, traducido principalmente «primeros asientos», se traduce «primer lugar» en Luc 14:8; (4) tupos, «figura», «señal» (Jua 20:25 : «el lugar»; VM: «en la señal»); véanse EJEMPLO, FIGURA, FORMA, MODELO, SEÑAL.

Fuente: Varios Autores