G3107
Diccionario Strong
μακάριος
makários
forma prolongada del poático μάκαρ mákar (significa lo mismo); supremamente bendecido; por extensión afortunado, bien librado: bendecir, bienaventurado, dichoso, glorioso.
—-
Diccionario Tuggy
μακάριος, α, ον. Feliz, dichoso, afortunado, bienaventurado. A.T. אשֶׁר Gén 30:13. אֶשֶׁר Deu 33:29. N.T.
A) De Dios. Bendito, bienaventurado : 1Ti 1:11; 1Ti 6:15.
B) De humanos. Feliz, dichoso, afortunado, bienaventurado : Mat 5:3-5; etc. Mat 5:11; Mat 11:6; Mat 16:17; Mat 24:46; Luc 1:45; Luc 6:20-22; Luc 7:23; Luc 11:28; Luc 12:37-38; Luc 12:43; Luc 14:14-15; Luc 23:29; Jua 13:17; Jua 20:29; Hch 26:2; Rom 14:22; 1Co 7:40; Stg 1:12; Stg 1:25; 1Pe 3:14; 1Pe 4:14; Rev 1:3; Rev 14:13; Rev 16:15; Rev 19:9; Rev 20:6; Rev 22:7; Rev 22:14.
C) Dichoso. De cosas y acciones:
1) De partes del cuerpo humano: Mat 13:16; Luc 10:23; Luc 11:27.
2) De esperanza: Tit 2:13.
3) De dar: Hch 20:35.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 3421)
μακάριος (makarios), ία (ia), ιον (ion): adj.; ≡ DBLHebr 890, 897; Strong 3107; TDNT 4.362-LN 25.119 bendito, feliz, afortunado (Mat 5:3-11 (9x); Mat 16:17; Luc 6:20-22 (4x); Luc 11:27; Jua 13:17; Hch 20:35; Hch 26:2; Rom 4:7; Rom 14:22; 1Co 7:40; 1Ti 6:15; Tit 2:13; Stg 1:12; Rev 1:3)
—-
Diccionario Vine NT
makarios (μακάριος, G3107), relacionado con makarizo (véase BIENAVENTURADO). Se usa en las bienaventuranzas en Mateo 5 y en Lucas 6 , y es especialmente frecuente en el Evangelio de Lucas, hallándose 7 veces en el libro de Apocalipsis (Apo 1:3; Apo 14:13; Apo 16:15; Apo 19:9; Apo 20:6; Apo 22:7, Apo 22:14). Se traduce como «bendito» en un solo pasaje, tanto en la RV como en la RVR, en 1Ti 1:11 : «el glorioso evangelio del Dios bendito» (VHA: «del bienaventurado Dios»). Se traduce como «bienaventurado» en casi todos los pasajes. Véanse BIENAVENTURADO, DICHOSO.
makarios (μακάριος, G3107), bienaventurado. Se usa en las bienaventuranzas de Mateo 5 y de Lucas 6 : Es especialmente frecuente en el Evangelio de Lucas, y se halla siete veces en Apocalipsis (Luc 1:3; Luc 14:13; Luc 16:15; Luc 19:9; Luc 20:6; Luc 22:7, Luc 22:14). Se dice dos veces de Dios (1Ti 1:11; 1Ti 6:15). En las bienaventuranzas el Señor indica no solo los caracteres que reciben bendición, sino también la naturaleza de lo que es el mayor bien. Véanse BENDITO, DICHOSO.
makarios (μακάριος, G3107), bendito, feliz, bienaventurado. Se traduce «dichoso» en 1Co 7:40 : «más dichosa», en grado comparativo. Véase BIENAVENTURADO, etc.
Fuente: Varios Autores