G3108

Diccionario Strong

μακαρισμός

makarismós

de G3106; beatificación, i.e. atribución de buena fortuna: bienaventuranza, satisfacción.

—-

Diccionario Tuggy

μακαρισμός, ου, ὁ. Felicidad, satisfaccioón : Rom 4:6; Rom 4:9; Gál 4:15.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3422)

μακαρισμός (makarismos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 3108; TDNT 4.362-LN 25.118 gozo, felicidad, bienaventuranza (Rom 4:6, Rom 4:9; Gál 4:15+)

—-

Diccionario Vine NT

makarismos (μακαρισμός, G3108), denota una declaración de bienaventuranza. Se traduce «satisfacción» en Gál 4:15 (RVR; RV: «bienaventuranza»); los conversos gálatas se habían considerado felices cuando oyeron y recibieron de Pablo el evangelio; les pregunta él retóricamente qué se había hecho de aquel espíritu que los animaba. Véanse BIENAVENTURADO, BIENAVENTURANZA, C.

makarismos (μακαρισμός, G3108), relacionado con A, y que significa bienaventuranza, indica una ascripción de bendición más que un estado; de ahí que en Rom 4:6, donde la RVR la traduce como nombre, «habla de la bienaventuranza», la RV dice correctamente «dice ser bienaventurado». Igual con Rom 4:9. En Gál 4:15 : «satisfacción» (RV: «bienaventuranza»). Los creyentes de Galacia se habían tenido por felices cuando oyeron y recibieron el evangelio. ¿Habían perdido esta opinión? Véase .

Fuente: Varios Autores