G3353

Diccionario Strong

μέτοχος

métojos

de G3348; participante, i.e. (como sustantivo) que tiene parte; por implicación asociado: compañero, participante, partícipe.

—-

Diccionario Tuggy

μέτοχος, ου, ὁ. Partícipe, compañero. A.T. חָבֵר , Sal 44:8(Sal 45:7). חָבַר qal., Ose 4:17. חָבַר pu., Sal 121:3(Sal 122:3). בָּחַר , 1Sa 20:30. דָּמִים , Pro 29:10. N.T., Luc 5:7; Heb 1:9; Heb 3:1; Heb 3:14; Heb 6:4; Heb 12:8.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3581)

μέτοχος (metochos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc. [BAGD adj.]; ≡ Strong 3353; TDNT 2.830-LN 34.8 camarada, compañero, que tiene parte en (Luc 5:7; Heb 1:9; Heb 3:1, Heb 3:14; Heb 6:4; Heb 12:8+)

—-

Diccionario Vine NT

metocos (μέτοχος, G3353), significando participante en o de, se traduce «participantes» (Heb 3:1, Heb 3:14; Heb 12:8); «partícipes» (Heb 6:4). Véase COMPAÑERO bajo COMPAÑERISMO, B, Nº 2.

metocos (μέτοχος, G3353), es un adjetivo que significa participante, partícipe de, y se traduce «compañeros» como nombre; y como «socios», en Luc 5:7. En Heb 1:9 : «compañeros» de aquellos que participan en el llamamiento celestial, o que han mantenido, o mantendrán, una posición regia en relación con el reino mesiánico terreno; y en Heb 3:1, Heb 3:14; Heb 12:8 : «participantes»; «partícipes» en Heb 6:14. Véanse PARTICIPANTE.¶

Fuente: Varios Autores