G3358

Diccionario Strong

μέτρον

métron

aparentemente palabra primaria; medida («metro»), literalmente o figurativamente; por implicación porción (grado) limitado: medida.

—-

Diccionario Tuggy

μέτρον, ου, τό. Medida, cantidad, parte. A.T. אֵיפָה , אֵפָה , Eze 46:14. אַמָּה , Eze 47:3. בָּת , 2Cr 2:9. יָד , Eze 48:1. מִדָּה , Eze 48:16. Job 38:5. מֵמַד , מָדַד , Eze 42:20. מְשׂוּרָה , Eze 4:16. סְאָה , 2Re 7:1. קָו , Eze 47:3. קָוֶה , Zac 1:16. שָׁלִישׁ ; Sal 79:6(Sal 80:5). אֵיפָה , Isa 5:10. N.T.

A) Instrumento para medir.

1) En una de las tres dimenciones. Medida : Rev 21:15; Rev 21:17.

2) De capacidad: Mat 7:2; Mat 23:32; Mar 4:24; Luc 6:38.

B) El resultado de medir. Cantidad, medida, parte : Jua 3:34; Rom 12:3; 2Co 10:13; Efe 4:7; Efe 4:13; Efe 4:16. μετῴκισα. Ver μετοικίζω, 3351.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3586)

μέτρον (metron), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ Strong 3358; TDNT 4.632-1. LN 81.1 medida, unidad de longitud o de volumen (Mat 7:2; Mat 23:32; Mar 4:24; Luc 6:38, Luc 6:38; Rom 12:3; 2Co 10:13; Efe 4:7, Efe 4:13, Efe 4:16; Rev 21:15, Rev 21:17+); 2. LN 78.12 ἐκ μέτρου (ek metrou), una medida escasa, literalmente, por medida (Jua 3:34+)

—-

Diccionario Vine NT

metron (μέτρον, G3358), denota: (i) aquello que se usa para medir, una medida: (a) de una vasija, en sentido figurado (Mat 23:32; Luc 6:38, dos veces); en Jua 3:34, con la preposición ek, «Dios no da el Espíritu por medida». No solo tuvo Cristo el Espíritu Santo sin medida, sino que es de esta manera que Dios da, a través de él, el Espíritu a otros. Es el Cristo ascendido que da el Espíritu a aquellos que reciben su testimonio y atestiguan así que Dios es veraz. El Espíritu Santo no es impartido ni en grados ni en partes, como si fuera meramente una influencia; es dado en persona a cada creyente, en el momento del nuevo nacimiento; (b) de una vara graduada para medir, en sentido figurado (Mat 7:2; Mar 4:24); literalmente (Apo 21:15, Apo 21:17); (II) aquello que es medido, una extensión determinada, una porción medida (Rom 12:3; 2Co 10:13, dos veces); Efe 4:7 : «conforme a la medida del don de Cristo»; el don de gracia es medido y dado en conformidad a la voluntad de Cr isto; sea el don que sea, es conforme a su voluntad tanto en el darlo como en su ajuste; Efe 4:13 : «la medida de la estatura de la plen itud de Cristo», siendo la norma de la estatura espiritual la plen itud esencial de Cristo; Efe 4:16 : «según la actividad propia» es, lit: «según la actividad en la medida», esto es, en base de la obra efectiva del servicio rendido en debida medida por cada parte.¶

Fuente: Varios Autores