G3411

Diccionario Strong

μισθωτός

misdsotós

de G3409; obrero a salario (bueno o malo): jornalero, asalariado.

—-

Diccionario Tuggy

μισθωτός, ου, ὁ. Asalariado, jornalero : שָׂכִיר , Lev 25:40. Mar 1:20; Jua 10:12-13.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3638)

μισθωτός (misthōtos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 3411; TDNT 4.695-LN 57.174 obrero contratado, un asalariado (Mar 1:20; Jua 10:12-13+)

—-

Diccionario Vine NT

misthotos (μισθωτός, G3411), adjetivo que denota alquilado. S usa como nombre, denotando a uno asalariado, «jornaleros» (Mar 1:20); «asalariado» (Jua 10:12); en Jua 10:13 aparece dos veces. En el pasaje de Juan denota no solo a uno que no tiene un interés real en su deber, y ello puede estar presente o no en su utilización en Mar 1:20 y en misthios, Nº 2; sino a uno que es además infiel en el cumplimiento del dicho deber. Este sentido siempre aparece en el término traducido «asalariado».¶

misthotos (μισθωτός, G3411), adjetivo que denota pagado. Se usa como nombre, significando uno que es pagado, «jornaleros» (Mar 1:20); «asalariado» (Jua 10:12-13); en este pasaje denota, no solo uno que no tiene un interés verdadero en su deber (esto pudiera estar presente o no en su uso en Mar 1:20, y en misthios, véase JORNALERO), sino además a uno que es infiel en el ejercicio de sus responsabilidades. Véase JORNALERO.¶

Fuente: Varios Autores