G3468

Diccionario Strong

μώλωψ

mólops

de μῶλος mólos, (probablemente similar a la base de G3433) y probablementeὤψ óps (la cara; de G3700); lunar («ojo negro») o moretón: herida.

—-

Diccionario Tuggy

μώλωψ, ωπος, ὁ. Herida : חַבּוּרָה , חֲבוּרָה Sal 37:6(Sal 38:5). 1Pe 2:24.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3698)

μώλωψ (mōlōps), ωπος (ōpos), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 3468; TDNT 4.829-LN 20.29 herida, llaga, algún tipo de lesión, posiblemente una magulladura o contusión (1Pe 2:24+)

—-

Diccionario Vine NT

molops (μώλωψ, G3468), magulladura, herida producida por un azote. Se usa en 1Pe 2:24 (de la LXX de Isa 53:5), lit., en el original, «por cuya magulladura» (RV, RVR, RVR77: «herida»). Esto no se refiere a la flagelación de Cristo, sino que se refiere en sentido figurado al golpe del juicio divino que cayó sobre él vicariamente en la cruz (consolador recuerdo para aquellos esclavos siervos cristianos, que no infrecuentemente eran abofeteados por sus dueños, Isa 53:20).¶

Fuente: Varios Autores