G3471

Diccionario Strong

μωραίνω

moraíno

de G3474; hacerse insípido; figurativamente hacer (pasivamente actuar) como simplón: enloquecer, hacerse necio, desvanecerse.

—-

Diccionario Tuggy

μωραίνω.(fut. μωρανῶ; 1 tiempo aoristo ἐμώρανα; 1 tiempo aoristo voz pasiva ἐμωράνθην; tiempo perfecto voz pasiva μεμώραμμαι). Convertir en tontería o necedad. Voz pasiva volverse tonto, hacer insípido, perder el sabor : Mat 5:13; Luc 14:34; Rom 1:22; 1Co 1:20.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3701)

μωραίνομαι (mōrainomai), μωραίνω (mōrainō): vb.; ≡ Strong 3471; TDNT 4.832-1. LN 32.56 (dep.) volverse necio (Rom 1:22+); 2. LN 79.44 (dep.) perder el sabor, volverse insípido, convertirse en una sustancia desabrida (Mat 5:13; Luc 14:34+); 3. LN 32.59 causar que se torne en una tontería (1Co 1:20+)

—-

Diccionario Vine NT

moraino (μωραίνω, G3471), se usa: (a) en el sentido causal, «enloquece»; transitivamente (1Co 1:20 : «¿No ha enloquecido Dios la sabiduría del mundo?)»; (b) en el sentido pasivo, hacerse necio (Rom 1:22); en Mat 5:13 y Luc 14:34 se dice de la sal que ha perdido su sabor, volviéndose insípida. Véanse DESVANECER, NECIO.¶

moraino (μωραίνω, G3471), se usa: (a) en el sentido causal, hacer necio, enloquecer (1Co 1:20 : «no ha enloquecido»); (b) en el sentido pasivo, hacerse necio: «se hicieron necios» (Rom 1:22); en Mat 5:13 y Luc 14:34 se dice de la sal que pierde su sabor, volviéndose insípida, respectivamente: «se desvaneciere» y «se hiciere insípida». Véase ENLOQUECER, NECIO.¶

Nota: (1) Kataluo, véase DESTRUIR, A, Nº 6, se traduce con el verbo desvanecer en Hch 5:38; (2) kenoo, véase DESPOJAR, A, Nº 4, se traduce con el verbo desvanecer en 1Co 9:15. Véanse también RESULTAR, VANO.

Fuente: Varios Autores